ãORISïŒãªãªã¹ïŒã¯ãèšç«ä»¥æ¥100å¹Žä»¥äžæ ç¹ã«ããŠããã¹ã€ã¹ã®ãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³æã«æ¬æã衚ããŠããã®æã®ååãå ãããªãããããšãã£ã·ã§ã³ãçºè¡šããã
ã1904幎6æ1æ¥ãã¹ã€ã¹ã®ãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³æã§åµæ¥ãããªãªã¹ã嵿¥ä»¥æ¥ãã£ãšåãå Žæã§ããã¶ã€ããŒãæèšåž«ãæè¡è
ãã¡ãæèšäœãããå質管çãåºè·æé
ãããã§è¡ãããŠããã
ãä»åçºè¡šãããæ°äœâãªãªã¹ ãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³ãšãã£ã·ã§ã³2020âã¯ããããªèªç€Ÿã®ã«ãŒãã§ããã¹ã€ã¹ã®ãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³æãç§°ãããã®ã§ããã
ãæ¬äœã¯ããªãªã¹ã®æåã®ãã€ããŒãŠã©ãããäžã«åºã1960å¹Žä»£ã«æµè¡ãããã¶ã€ã³ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãããã®ãã±ãŒã¹ãããŒã«ãããŒã«ã€ã³ãµãŒãããªã¥ãŒãºãããã·ã£ãŒãªã©å
šãŠãããã³ãºã§é³é ããŠããã®ãç¹åŸŽã§ããã
ãç¹ã«æ³šç®ã¯ãã¬ã¹ã¬ãããªã³ã¯ãããã³ãºã§é³é ããŠããç¹ã§ãããã¯ããã°ã¯ã©ãŠã³ ããã³ãº ãã€ã³ã¿ãŒãã€ãåæ§ãã¹ã€ã¹æèšæ¥çåã®è©Šã¿ãšãªãã
ãã±ãŒã¹ããã¯ã«ã¯ãªãªã¹ã®ãã¹ã³ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã§ãããªãªã¹ãã¢ãå»å°ããªãªã¹ã®æž©ãããŠæ£çŽãªå¿ã®ã·ã³ãã«ã«ãªã£ãŠããããã®ã¯ãã®å»å°ã«ã€ããŠå ±åçµå¶è ã®ãã«ãã»ã¹ãã¥ãŒããŒæ°ã¯ãã¿ããªåäŸã®é ã«ããã£ãã¢ã«ææ ãæåœ±ããŸããæèšã«ãããããæ¥œãã¿ããããšæããŸããå€å¿ãªæ¥ã ã«ã²ãšæã®æ¥œãã¿ãæäŸãããã®ã§ãããã®ã¯ããèŠãŠæã人ã¯ããªãã§ãããïŒããšè¿°ã¹ãŠããã
ãã³ãããŠã£ã«ã¹ã«ããå°é£ã«çŽé¢ããä»ãæ©æ¢°æèšäœãã¯ä»ã¯éèŠã§ã¯ãªããããããªãããäžçãæ²ãã§ãããšãã®æ°å転æã®ã圹ã«ç«ãŠããããããªããšæããèªãåæ°ããªãªã¹ããã©ã³ã嵿¥ã®åç¹ã«ãããèªçãããéã³å¿ããµããéå®ã¢ãã«ã«æ³šç®ã ã
ãæ¬äœã¯ãªãªã¹ããã£ãã¯åã³å ¬åŒe-shopã§ã®è²©å£²ãšãªããå ¬åŒe-shopãããè³Œå ¥ã®å Žåã¯ãéå®ãã³ããŒãéžã¶ããšãã§ãããç¹å¥ãªæšè£œã®ã±ãŒã¹ã«åããããç¹å¥æãé«ããããŠããã
ãªãªã¹ ãã«ã·ã¥ã¿ã€ã³ ãšãã£ã·ã§ã³2020

Ref.771 7744 3182-Setãããã³ãºïŒ43ïœïœåŸïŒã10æ°å§é²æ°Žãèªåå·»ãïŒCal.Oris771ïŒãäžçéå®250æ¬ã56äž1000åâ»2020幎6æäžæ¬äºå®
æâäœæ³¢åªçŽïŒç·šééšïŒ
ãåãåããå ã
ãªãªã¹ãžã£ãã³
TELïŒ03-6260-6876
ãªãªã¹å
¬åŒãµã€ã
www.oris.ch/jp