閻墓凾險育畑隱樣寔

  • 縺。
  • 縺、
  • 縺ヲ
  • 縺ィ
  • 縺ェ
  • 縺ォ
  • 縺ャ
  • 縺ュ
  • 縺ョ
  • 縺ッ
  • 縺イ
  • 縺オ
  • 縺ク
  • 縺サ
  • 縺セ
  • 縺ソ

繧「繧ォ繝繝溘シ迢ャ遶区凾險亥クォ蜊比シ
縲 ACADEMIE HORLOGERE DES CREATURE INDEPENDAINT 縲
1985蟷エ縺ォ繧ク繝・繝阪シ繝悶〒逋コ雜ウ縺輔l縺溘∫峡遶九@縺ヲ譎りィ医r陬ス騾縺吶k閨キ莠コ縺ョ縺溘a縺ョ騾」蜷亥屮菴薙
繧ケ繧、繧ケ縺ョ莨晉オア縺ゅk譎りィ域橿陦薙r莨晄価縺励※縺縺上%縺ィ繧堤炊蠢オ縺ィ縺励∵凾險医Γ繝シ繧ォ繝シ縺ォ螻槭&縺壹∫峡閾ェ縺ョ蟾・謌ソ縺ァ1莠コ繧ゅ@縺上ッ蟆台ココ謨ー縺ァ譎りィ医ョ陬ス騾繧定。後≧譎りィ亥クォ縺溘■縺碁寔縺」縺ヲ縺繧九ょ晄悄縺ョ莨壼藤縺ォ縺ッ縲√ヵ繧」繝ェ繝繝励サ繝繝・繝輔か繝シ縲√Χ繧」繝ウ繧サ繝ウ繝医サ繧ォ繝ゥ繝悶Ξ繝シ繧シ縲√せ繝エ繧ァ繝ウ繝サ繧「繝ウ繝繝ォ繧サ繝ウ縲√い繝ウ繝医Ρ繝シ繝後サ繝励Ξ繧ク繧ヲ繧ス縲√ヵ繝ゥ繝ウ繧ッ繝サ繝溘Η繝ゥ繝シ縺ェ縺ゥ繧ょ惠邀阪ゅΧ繧」繝ウ繧サ繝ウ繝医サ繝吶Λ繝シ繝ォ縲√Λ繧、繝翫シ繝サ繝九シ繝翫ヰ繝シ縺ェ縺ゥ縲∽サ雁セ後ョ豢サ霄阪′豕ィ逶ョ縺輔l繧区凾險亥クォ蜷阪b縺昴ョ蜷阪r騾」縺ュ繧九

繧「繝薙お繝シ繧キ繝ァ繝ウ繧ヲ繧ェ繝繝
縲 Aviation watch 縲
闊ェ遨コ譎りィ医ョ縺薙→縲ゆクサ縺ォ遨コ霍ッ縺ョ驕玖。後↓蠢隕√→縺輔l繧玖ィ育ョ怜ーコ繧繧ケ繧ア繝シ繝ォ繧呈枚蟄礼乢繧繝吶ぞ繝ォ縺ォ險倥@縺溘ヱ繧、繝ュ繝繝育畑縺ョ譎りィ医r謖縺吶よ乖莉翫ッ鬮伜コヲ繧譁ケ菴阪↑縺ゥ縺ョ繝繝シ繧ソ繧偵√ョ繧ク繧ソ繝ォ陦ィ遉コ縺吶k繧ゅョ繧ゅ≠繧九

繧「繝ゥ繝シ繝
縲 Alarm 縲
莉サ諢上↓謖螳壹@縺滓凾蛻サ繧帝浹縺ァ蜻翫£繧区ゥ溯ス縲よ怙蛻昴ョ繧「繝ゥ繝シ繝繧ヲ繧ェ繝繝√ッ縲1947蟷エ縺ォ逋コ螢イ縺輔l縺溘Χ繧。繝ォ繧ォ繝ウ繝サ繧ッ繝ェ繧ア繝繝医〒縲√%縺翫m縺趣シ医け繝ェ繧ア繝繝茨シ峨ョ魑エ縺榊」ー縺ョ繧医≧縺ェ髻ウ繧堤匱縺吶k縺薙→縺九i蜷堺サ倥¢繧峨l縺溘
1956蟷エ縺ォ縺ッ繧ク繝」繧ャ繝シ繝サ繝ォ繧ッ繝ォ繝医°繧峨Γ繝「繝懊ャ繧ッ繧ケ縺檎匱螢イ縺輔l縺溘′縲√%縺。繧峨ッ驤エ縺ョ繧医≧縺ェ髻ウ縺碁ュ蜉帙→縺ェ縺」縺ヲ縺繧九ゅヵ繝ゥ繝ウ繧ケ隱槭ョ蝣エ蜷医√Ξ繝吶う繝ヲ縺ィ陦ィ險倥&繧後k縲

繧「繝ウ繧ッ繝ォ
縲 Ancre 縲
閼ア騾イ讖溘r讒区舌☆繧九ヱ繝シ繝縺ョ縺イ縺ィ縺、縲ゅユ繝ウ繝励→繧ャ繝ウ繧ョ霆翫ョ髢薙↓縺ゅj縲√ぞ繝ウ繝槭う縺九i騾√i繧後k蜍募鴨繧偵√ユ繝ウ繝励ョ謖ッ蜍輔r蛻ゥ逕ィ縺励※荳螳壹ョ隱ソ蟄舌↓謨エ縺医k蠖ケ蜑イ繧呈棡縺溘@縺ヲ縺繧九
繧「繝ウ繧ッ繝ォ閼ア騾イ讖

縲 Ancre escapement 縲
譁蟄励←縺翫j繧「繝ウ繧ッ繝ォ繧呈治逕ィ縺励◆閼ア騾イ讖溘r繧「繝ウ繧ッ繝ォ閼ア騾イ讖溘→邱冗ァー縺励※縺繧九ら樟蝨ィ縺ョ讖滓「ー蠑剰墓凾險医ョ縺サ縺ィ繧薙←縺瑚┳騾イ讖溘↓繧「繝ウ繧ッ繝ォ繧剃スソ逕ィ縺励◆繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r謳ュ霈峨@縺ヲ縺繧九 縺昴l莉・蜑阪↓縺ッ繧ッ繝ュ繝繧ッ縺ィ蜷梧ァ倥ョ繝斐Φ繝ャ繝舌シ閼ア騾イ讖溘′荳闊ャ逧縺縺」縺溘′縲∝、牙喧縺励d縺吶>閻墓凾險医ョ蟋ソ蜍「蟾ョ縺ォ縺ッ驕ゥ縺励※縺縺ェ縺九▲縺溘◆繧√い繝ウ繧ッ繝ォ閼ア騾イ讖溘′謗。逕ィ縺輔l繧九h縺縺ォ縺ェ縺」縺溘→縺繧上l縺ヲ縺繧九

遏ウ
縲 Jewel 縲
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医′鞫ゥ閠励☆繧九→縺薙m縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l繧玖」懷シキ縺ョ縺溘a縺ョ繝代シ繝縲ゆココ蟾・縺ョ繝ォ繝薙シ縺ェ縺ゥ縺御スソ逕ィ縺輔l縲∵焔蟾サ縺阪d閾ェ蜍募キサ縺阪↓繧医▲縺ヲ縲√◎縺ョ菴ソ逕ィ謨ー縺檎焚縺ェ繧九ゆク闊ャ逧縺ォ縺ッ17遏ウ繧21遏ウ縺ョ遏ウ繧剃スソ逕ィ縺吶k縺薙→縺悟、壹>縲

繧、繝翫ぜ繝樣
閠千」∵ァ閭ス繧帝ォ倥a縺溘Ο繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ョ莠コ豌励Δ繝繝ォ縲√Α繝ォ繧ャ繧ヲ繧ケ縺ョ蛻晄悄繝「繝繝ォ縺ィ2007蟷エ縺ョ繝舌シ繧シ繝ォ繝ッ繝シ繝ォ繝峨〒逋コ陦ィ縺輔l縺滓眠菴懊Δ繝繝ォ縺ォ謗。逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧狗ィイ螯サ蠖「縺ョ遘帝昴ョ騾夂ァー縲ょ晄悄繝「繝繝ォ縺ッ逕溽肇謨ー縺碁撼蟶ク縺ォ蟆代↑縺上√い繝ウ繝繧」繝シ繧ッ蟶ょエ縺九i繧ゅ⊇縺ィ繧薙←蟋ソ繧呈カ医@縺ヲ縺繧九

繧、繝ウ繧ォ繝悶Ο繝繧ッ
縲 Incabloc 縲
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r陦晄茶縺ェ縺ゥ縺九i菫晁ュキ縺吶k閠宣怫陬鄂ョ縺ョ荳遞ョ縲ゅう繝ウ繧ォ繝悶Ο繝繧ッ縺ッ縲∬。晄茶縺ァ謚倥l繧縺吶>繝繝ウ繝励ョ闃ッ譽抵シ亥、ゥ逵滂シ峨r縲√ヰ繝堺サ倥″縺ョ遨エ遏ウ縺ァ謾ッ縺医k讒矩縲り宣怫陬鄂ョ縺ィ縺励※縺ッ譛繧ゅ昴ヴ繝・繝ゥ繝シ縺ェ繧ゅョ縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九

繧、繝ウ繝繧、繝、繝ォ
縲 Register Subdial 縲
繝。繧、繝ウ縺ョ譁蟄礼乢縺ョ荳ュ縺ォ縺ゅk縲∝ー上&縺ェ譁蟄礼乢縺ョ縺薙→縲ゅし繝悶ム繧、繝、繝ォ縺ィ繧ゅ>縺縲ゅす繝ウ繝励Ν縺ェ繧ケ繝「繝シ繝ォ繧サ繧ウ繝ウ繝峨d縲√け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ30蛻遨咲ョ苓ィ医12譎る俣遨咲ョ苓ィ医↑縺ゥ縺御サ」陦ィ逧縲

繧、繝ウ繝繝繧ッ繧ケ
縲 Index 縲
譎ゅサ蛻繝サ遘偵r陦ィ縺吶◆繧√↓譁蟄礼乢繧繝吶ぞ繝ォ縺ォ驟阪&繧後◆逶ョ逶帙j繧謨ー蟄励ョ縺薙→縲よ凾險医↓繧医▲縺ヲ縲√い繝ゥ繝薙い謨ー蟄励d繝ュ繝シ繝樊焚蟄励√ラ繝繝医√ヰ繝シ縺ェ縺ゥ縺後≠繧九よ焚蟄励〒縺ッ縲∽ク闊ャ逧縺ォ繧エ繧キ繝繧ッ菴薙d繝倥Ν繝吶メ繧ォ縺ェ縺ゥ縺ョ譖ク菴薙′螟壹¥隕九i繧後k縺後√け繝ゥ繧キ繧ォ繝ォ縺ェ蜊ー雎。縺悟シキ縺繝悶Ξ繧イ迢ャ閾ェ縺ョ譖ク菴薙b蟄伜惠縺励※縺繧九

繧ヲ繧ゥ繝シ繧ソ繝シ繝励Ν繝シ繝
縲 Waterproof 縲
髦イ豌エ蜉蟾・縺ョ諢上よ凾險医ョ髦イ豌エ諤ァ閭ス繧呈欠縺呵ィ闡峨→縺励※繧ら畑縺繧峨l繧九る「ィ髦イ縲∬」剰搭縲√Μ繝・繝シ繧コ縺ェ縺ゥ縲髫咎俣縺檎函縺倥d縺吶>邂謇縺ォ繝励Λ繧ケ繝√ャ繧ッ陬ス繧繧エ繝陬ス縺ョ繝代ャ繧ュ繝ウ繧貞叙繧贋サ倥¢縺ヲ縲∵ーエ蛻繧貉ソ豌励′豬ク蜈・縺励↑縺繧医≧縺ォ繧ア繝シ繧ケ縺瑚ィュ險医&繧後※縺繧九ゅ&繧峨↓縲髦イ豌エ諤ァ閭ス繧帝ォ倥a繧九◆繧√↓縲√ュ縺倩セシ縺ソ蠑上ョ陬剰搭繧繝ェ繝・繝シ繧コ繧呈治逕ィ縺励◆縲√ム繧、繝舌シ逕ィ縺ョ貎懈ーエ譎りィ医b蟄伜惠縺励※縺繧九

蜿励¢遏ウ
縲 End stone 縲
竊 遏ウ縺ョ鬆繧貞盾辣ァ

蜿励¢譚ソ
縲 Bridge 縲
蝨ー譚ソ縺ョ蟇セ髱「縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧九∵攸縺ョ縺薙→縲よュッ霆翫√い繝ウ繧ッ繝ォ縲√ユ繝ウ繝励↑縺ゥ繝代シ繝縺ョ逵溘r縲∝慍譚ソ縺ィ縺ッ蛻・縺ォ迚蛛エ縺九i謚シ縺輔∴繧九◆繧√↓菴ソ逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九

陬上せ繧ア繝ォ繝医Φ
縲 Seethrough back 縲
讖滓「ー蠑剰墓凾險医ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医′隕九i繧後k繧医≧縺ォ陬剰搭縺ョ荳ュ蠢繧呈栢縺阪√◎縺薙↓騾乗弱↑繧ャ繝ゥ繧ケシ医し繝輔ぃ繧、繧「繧ッ繝ェ繧ケ繧ソ繝ォ縺悟、壹>シ峨r縺ッ繧∬セシ繧薙□讒矩縺ョ縺薙→縲ゅΒ繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ陬鬟セ繧蜍輔″縺梧・ス縺励a繧九□縺代〒縺ェ縺上∵腐髫懊d荳榊キ蜷医ョ逋コ隕九↓繧ょ━繧後※縺繧九ゅす繝シ繧ケ繝ォ繝シ繝舌ャ繧ッ縺ィ繧ょ他縺ー繧後k縲

陬剰搭
縲 Rear cover 縲
繧ア繝シ繧ケ縺ョ陬丞エ繧偵オ縺輔$闢九ョ縺薙→縲らエ譚舌ッ繧ア繝シ繧ケ縺ィ蜷後§繧ゅョ繧堤畑縺繧九%縺ィ縺悟、壹>縲ゅュ縺倩セシ縺ソ蠑上√ッ繧∬セシ縺ソ蠑上√ュ縺俶ュ「繧∝シ上↑縺ゥ蜿悶j莉倥¢譁ケ豕輔ッ縺輔∪縺悶∪縲ゅュ縺倩セシ縺ソ蠑上ッ鬮倥>髦イ豌エ諤ァ閭ス縺悟ソ隕√→縺輔l繧九せ繝昴シ繝繧ヲ繧ェ繝繝√↓謗。逕ィ縺輔l縺ヲ縺縺溘′縲∫樟蝨ィ縺ァ縺ッ繧ケ繝昴シ繝繧ヲ繧ェ繝繝∽サ・螟悶〒繧ゅ%縺ョ莉墓ァ倥r謗。逕ィ縺吶k縺薙→縺悟、壹>縲

髢丞ケエ
縲 Leap year 縲
1蟷エ縺366譌・縺ゅj縲∬・ソ證ヲ縺4縺ァ蜑イ繧雁繧後k證ヲ蟷エ繧偵>縺縲ゅげ繝ャ繧エ繝ェ繧ェ證ヲ縺ォ蝓コ縺・縺縺ヲ縲1582蟷エ縺九i螳壹a繧峨l縺ヲ縺翫j縲1蟷エ365譌・縺ォ0繝サ2422譌・縺悟刈縺医i繧後k髫帙ョ隱、蟾ョ繧剃ソョ豁」縺吶k縺溘a縺ォ4蟷エ蜻ィ譛溘〒1蟷エ縺ョ譌・謨ー縺366譌・縺ィ縺ェ繧九

驕矩
縲 Step second 縲
遘帝昴′蜍輔¥縺薙→繧堤、コ縺吶ゅヮ繝繧ッ縺吶k繧医≧縺ォ1遘1遘偵r蛻サ繧薙〒縺縺上ョ縺後せ繝繝繝鈴°驥昴ゆク譁ケ縲√ヮ繝繧ッ繧偵○縺壽オ√l繧九h縺縺ォ蜍輔>縺ヲ縺縺上ョ繧偵せ繧、繝シ繝鈴°驥昴→縺縺縲

豌ク荵繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ
縲 Perpetual calendar 縲
豈取怦縺ョ譌・謨ー縺ョ驕輔>繧縲髢丞ケエ縺ョ隱ソ謨エ縺ェ縺ゥ繧りェ蜍慕噪縺ォ陦後≧隍髮代↑讖溯ス縺ョ縺薙→縲ゅヱ繝シ繝壹メ繝・繧「繝ォ繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ縺ィ繧ょ他縺ー繧後k縲ら樟蝨ィ逋コ螢イ縺輔l縺ヲ縺繧区ーク荵繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ讖溯ス縺ッ縲∬・ソ證ヲ2100蟷エ縺セ縺ァ辟。隱ソ謨エ縺ョ繧ゅョ縺悟、壹>縲

繧ィ繧ッ繧ケ繝繝ウ繧キ繝ァ繝ウ繝吶Ν繝
縲 Extention bracelet 縲
繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医ョ繧ウ繝槭ョ郢九℃逶ョ縺ォ譚ソ繝舌ロ繧貞・繧後∽シク邵ョシ医お繧ッ繧ケ繝繝ウ繧キ繝ァ繝ウシ峨☆繧九h縺縺ォ縺励◆繧ゅョ縲り寐閻ケ繝吶Ν繝医→繧ゅ>繧上l繧九1950邵イ繝サ0蟷エ莉」縺ョ繝ュ繝ャ繝繧ッ繧ケ繝サ繧ェ繧、繧ケ繧ソ繝シ繝悶Ξ繧ケ縺ォ繧医¥隕九i繧後k縺サ縺九∵律譛ャ縺ァ繧20蟷エ縺舌i縺蜑阪∪縺ァ縺ッ繧医¥菴ソ繧上l縺ヲ縺縺溘

繧ィ繧ケ繧ア繝シ繝励ヰ繝ォ繝
縲 Escape valve 縲
豁」縺励¥縺ッ繝倥Μ繧ヲ繝繧ャ繧ケ繧ィ繧ケ繧ア繝シ繝励ヰ繝ォ繝悶ゅし繝ォ繝吶シ繧ク菴懈・ュ縺ェ縺ゥ縺ァ縺ッ縲∵ーエ蝨ァ縺ォ閠舌∴繧峨l繧九h縺縺ォ縲∬コォ菴薙r繝倥Μ繧ヲ繝豺キ蜷医ぎ繧ケ縺ァ鬟ス蜥後&縺帙k鬟ス蜥梧ス懈ーエ縺ィ縺縺貎懈ーエ譁ケ豕輔′逕ィ縺繧峨l繧九ゅ→縺薙m縺後√倥Μ繧ヲ繝繧ャ繧ケ縺ッ蛻蟄先ァ矩縺碁撼蟶ク縺ォ蟆上&縺縺溘a縲∬墓凾險医ョ蜀驛ィ縺ォ繧ゆセオ蜈・縺励※縺励∪縺縲
萓オ蜈・縺励◆繝倥Μ繧ヲ繝繧ャ繧ケ縺ッ縲∵オョ荳翫☆繧九↓縺、繧後※閹ィ蠑オ縺励鬚ィ髦イ繧貞聖縺埼」帙ー縺励※縺励∪縺縺ェ縺ゥ縺ョ莠区腐繧定オキ縺薙☆縲ゅ◎縺薙〒閻墓凾險亥驛ィ縺ォ萓オ蜈・縺励◆繝倥Μ繧ヲ繝繧ャ繧ケ繧偵∝、夜Κ縺ォ謗貞コ縺輔○繧九◆繧√↓縺薙ョ繝倥Μ繧ヲ繝繧ャ繧ケ繧ィ繧ケ繧ア繝シ繝励ヰ繝ォ繝悶′髢狗匱縺輔l縺溘
繝ュ繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ョ繧キ繝シ繝峨ぇ繧ィ繝ゥ繝シ繧縲√が繝。繧ャ縺ョ繧キ繝シ繝槭せ繧ソ繝シ繝励Ο繝輔ぉ繝繧キ繝ァ繝翫Ν縺ェ縺ゥ縲鬮倥>髦イ豌エ諤ァ閭ス繧呈戟縺、繝繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√↓謳ュ霈峨&繧後※縺繧九

繧ィ繧ケ繧ア繝シ繝励Γ繝ウ繝
縲 Escapement 縲
讖滓「ー蠑上Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ閼ア騾イ讖溘ョ縺薙→縲りシェ蛻励r縺ィ縺翫@縺ヲ莨昴o縺」縺溘ぞ繝ウ繝槭う縺九i縺ョ蜍募鴨繧偵∬ヲ丞援豁」縺励>蠕蠕ゥ驕句虚縺ォ螟画鋤縺輔○繧九◆繧√ョ陬鄂ョ縲ら樟蝨ィ縺ョ閻墓凾險医′謗。逕ィ縺励※縺繧九い繝ウ繧ッ繝ォ閼ア騾イ讖溘ッ縲√ぎ繝ウ繧ョ霆翫√い繝ウ繧ッ繝ォ縲√ユ繝ウ繝励〒讒区舌&繧後※縺繧九

ETA
縲 ETA 縲
繧ケ繧、繧ケ縺ョ譎りィ医Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医Γ繝シ繧ォ繝シ縺ョ譛螟ァ謇倶シ∵・ュ縲ゅル繧ウ繝ゥ繧ケ繝サG繝サ繝上う繧ィ繝繧ッ邇縺繧九せ繧ヲ繧ゥ繝繝√げ繝ォ繝シ繝励ョ蛯倅ク九→縺励※縲√げ繝ォ繝シ繝励ッ繧ゅ→繧医j縲∝、壹¥縺ョ譎りィ医Γ繝シ繧ォ繝シ縺ォ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r萓帷オヲ縺励※縺繧九
縺輔∪縺悶∪縺ェ譎りィ郁」ス騾莨∵・ュ繧堤オア蜷医@縺ヲ隱慕函縺励◆ETA遉セ縺ォ繧医▲縺ヲ縲∫樟蝨ィ縺セ縺ァ繝励だ繝シ繧繝ヲ繝九ち繧ケ縲√ヰ繝ォ繧ク繝・繝シ縺ィ縺縺」縺溷セ蟷エ縺ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝亥ーよ・ュ繝。繝シ繧ォ繝シ縺ョ蝠讓吶′螳医i繧後※縺阪◆縲

繧ィ繝翫Γ繝ォ
縲 Enamel 縲
逅コ迹ッ縺ョ諢上ゅぎ繝ゥ繧ケ雉ェ縺ョ蝪玲侭縺ァ蝪励▲縺ヲ縺九i轤峨〒辟シ謌舌&縺帙魄ョ繧縺九〒辣ァ繧翫ョ縺ゅk迢ャ迚ケ縺ョ雉ェ諢溘r謖√◆縺帙k謚豕輔よ枚蟄礼乢繧繧ア繝シ繧ケ縺ェ縺ゥ縺ョ陦ィ髱「縺ォ陬鬟セ繧偵☆繧矩圀縺ォ逕ィ縺繧峨l繧九

繧ィ繝懊シ繧キ繝・
縲 テ叡auche 縲
譛ェ螳梧舌ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ縺薙→縲ゆセ帷オヲ蜈医ョ繝。繝シ繧ォ繝シ縺檎峡閾ェ縺ォ髢狗匱縺励◆繝代シ繝繧堤オ縺ソ霎シ繧縺溘a縺ォ縲∽ク狗エ壼ヲ逅縺ョ谿オ髫弱∪縺ァ縺ァ逕ィ諢上&繧後k縲ゅ∪縺溘√◎縺ョ繧医≧縺ェ繧ィ繝懊シ繧キ繝・繧定」ス騾縲∽セ帷オヲ縺吶k繝。繝シ繧ォ繝シ繧偵お繝懊シ繧キ繝・繝。繝シ繧ォ繝シ縺ィ遘ー縺吶k縲

繧ィ繝ォ繝サ繝励Μ繝。繝ュ
縲 El primero 縲
1969蟷エ縺ォ繧シ繝九せ遉セ縺後Δ繝舌シ繝臥、セ縺ィ蜈ア蜷碁幕逋コ縺励◆荳也阜蛻昴ョ閾ェ蜍募キサ縺阪け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医
鬮倡エ壹け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医↓謗。逕ィ縺輔l繧九さ繝ゥ繝繝帙う繝シ繝ォ繧呈政霈峨@縲∵ッ取凾3荳6000謖ッ蜍輔ョ繝上う繝薙シ繝医r隱繧九1970縲80蟷エ縺ョ髢薙ッ逕溽肇縺輔l縺ヲ縺縺ェ縺九▲縺溘′縲81蟷エ縺ォ逕溽肇繧貞埼幕縲ら樟蝨ィ縺ァ繧り」ス騾縺檎カ壹¢繧峨l縺ヲ縺繧九

繧ィ繝ウ繧ー繝ャ繝シ繝薙Φ繧ー
縲 Engraving 縲
繧ア繝シ繧ケ繧繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ蜿励¢譚ソ縲∵枚蟄礼乢縲∝ーセ骭縺ェ縺ゥ縺ォ譁ス縺輔l繧句スォ驥代r謖縺吶ら音縺ォ譎りィ亥ーる摩縺ョ繧ィ繝ウ繧ー繝ャ繝シ繝舌シシ亥スォ驥大クォシ峨↓繧医k繝上Φ繝峨お繝ウ繧ー繝ャ繝シ繝薙Φ繧ーシ域焔蠖ォ繧奇シ我サ穂ク翫£縺ッ縲∝キ・闃ク蜩√→縺励※縺ョ譎りィ医ョ萓。蛟、繧帝ォ倥a繧九→縺輔l縺ヲ縺繧九
繧ィ繝ウ繝峨ヴ繝シ繧ケ遨エ
繝吶Ν繝医r蜿悶j莉倥¢繧九◆繧√↓蠢隕√↑繝舌ロ譽偵r蝗コ螳壹&縺帙k縺溘a縲√こ繝シ繧ケ縺ョ繝ゥ繧ー驛ィ蛻縺ォ遨コ縺代i繧後◆遨エ縲ゅΛ繧ー縺ョ蜀蛛エ縺ォ遨コ縺代i繧後k蝣エ蜷医→縲√Λ繧ー繧定イォ騾壹&縺帙k蝣エ蜷医ョ2繝代ち繝シ繝ウ縺後≠繧九

繧ェ繧、繧ケ繧ソ繝シ繧ア繝シ繧ケ
縲 Oyster case 縲
繝ュ繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ョ莉」蜷崎ゥ槭ョ繧医≧縺ォ諤昴o繧後k縺後∝譚・縺ッ繧、繧ョ繝ェ繧ケ縺ョ繧ェ繧、繧ケ繧ソ繝シ遉セ縺碁幕逋コ縺励◆繧ゅョ縲
髦イ豌エ諤ァ閭ス繧定諷ョ縺励驥大ア槭ョ蝪翫°繧牙炎繧雁コ縺励◆繧ア繝シ繧ケ縺ォ縺ュ縺倩セシ縺ソ蠑上Μ繝・繝シ繧コ繧堤オ縺ソ蜷医o縺帙◆讒矩縺ォ繧医j縲髦イ豌エ諤ァ縲髦イ蝪オ諤ァ繧帝」幄コ咲噪縺ォ鬮倥a縺溘ゅΟ繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ァ縺ッ縲√◎縺ョ蝓コ譛ャ讒矩繧堤樟蝨ィ縺ァ繧ゅ⊇縺ィ繧薙←螟峨∴繧九%縺ィ縺ェ縺冗カ呎価縺励※縺繧九

繧ェ繧、繝ォ
縲 Oil 縲
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ蜷驛ィ縺ョ蜍輔″繧偵せ繝繝シ繧コ縺ォ縺励∵束閠励r髦イ縺舌◆繧√↓菴ソ逕ィ縺輔l繧区イケ縲る壼クク縺ョ讖滓「ー蠑剰墓凾險医〒縺ッ縲∽スソ逕ィ縺輔l繧矩Κ菴阪↓蜷医o縺帙※7遞ョ鬘槭⊇縺ゥ縺ョ譎りィ亥ーら畑繧ェ繧、繝ォ縺御スソ逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九
譎る俣繧堤オ碁℃縺吶k縺薙→縺ァ邊倥j豌励′蜃コ縺溘j謠ョ逋コ縺励◆繧翫∵凾險医ョ鬧蜍輔↓蠖ア髻ソ縺吶k蜉」蛹悶′逕溘§繧九◆繧√4蟷エ遞句コヲ縺ァ螳壽悄逧縺ェ繧ェ繝シ繝舌シ繝帙シ繝ォ縺ォ繧医k繝。繝ウ繝繝翫Φ繧ケ縺ィ譁ー縺励>繧ェ繧、繝ォ縺ョ豕ィ豐ケ縺悟ソ隕√↓縺ェ繧九

繧ェ繝シ繝舌シ繝帙シ繝ォ
縲 Overhaul 縲
閻墓凾險医r蛻隗」縺励√Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医d繧ア繝シ繧ケ縺ョ豢玲オ縲√Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ繝代シ繝縺ク縺ョ豕ィ豐ケ縲∫オ縺ソ遶九※縲∬ェソ謨エ蠕後ョ邊セ蠎ヲ繝√ぉ繝繧ッ縺セ縺ァ繧定。後≧菴懈・ュ縲ゅが繝シ繝舌シ繝帙シ繝ォ縺ョ荳サ逵シ縺ッ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医↓縺ゅj縲∝ョ悟ィ縺ォ蛻隗」縺励※縺九i隱ソ謨エ繧定。後≧縺ョ縺悟渕譛ャ縺ィ縺ェ繧九ゆスソ逕ィ縺吶k鬆サ蠎ヲ縺ォ繧医j蝗コ菴灘キョ縺ッ縺ゅk縺後√が繝シ繝舌シ繝帙シ繝ォ縺ッ3蟷エ縺九i4蟷エ縺ォ1蠎ヲ縺ッ陦後≧縺ョ縺檎炊諠ウ縺ィ縺輔l縺ヲ縺繧九り墓凾險医r髟キ縺阪↓繧上◆繧贋スソ逕ィ縺吶k縺ォ縺ッ蠢隕∽ク榊庄谺縺ェ菴懈・ュ縺縲

繧ェ繝シ繝医槭ち
縲 Automate 縲
閾ェ蜍慕イセ蟇讖滓「ー繧閾ェ蜍穂ココ蠖「縲√°繧峨¥繧贋サ墓寺縺代r謖縺吶1774蟷エ鬆縺ォ譎りィ亥クォ縺ョ繝斐お繝シ繝ォ繝サ繧ク繝」繧ア繝サ繝峨Ο繝シ縺瑚」ス菴懊@縺溘碁浹讌ス螳カ縲阪檎判螳カ縲阪梧嶌險倥阪ョ3菴懷刀縺ッ蛯台ス懊→縺励※譛牙錐縲ゅが繝ォ繧エ繝シ繝ォ繧繧ッ繝ュ繝繧ッ縺ィ騾」蜍輔@縺ヲ魑・縺後&縺医★繧九√す繝ウ繧ョ繝ウ繧ー繝舌シ繝峨→蜻シ縺ー繧後k讖滓ァ九↑縺ゥ縲√◎縺ョ遞ョ鬘槭ッ縺輔∪縺悶∪縲
閻墓凾險医ョ荳也阜縺ァ縺ッ縲√Μ繝斐シ繧ソ繝シ讖滓ァ九→騾」蜍輔@縺ヲ譁蟄礼乢繧陬剰搭蜀驛ィ縺ォ莉戊セシ繧薙□莠コ蠖「繧邨オ譟縺悟虚縺上°繧峨¥繧頑凾險医ョ邱冗ァー縺ィ縺励※繧ゆスソ逕ィ縺輔l繧九

諛蝉クュ譎りィ
縲 Pocket Watch 縲
諛舌↓蜈・繧後※謖√■驕九∋繧区声蟶ッ譎りィ医ョ縺薙→縲17荳也エ鬆縺九i逕溽肇縺輔l縺ヲ縺繧九′縲∝セ後↓閻墓凾險医′譎ョ蜿翫@縺溘%縺ィ縺ォ繧医j陦ー騾縺励◆縲ゅ◎繧ゅ◎繧ゅッ荳頑オ髫守エ壹ョ莠コ縲縺ォ諢帷畑縺輔l縺溷梨螂ス蜩√→縺励※縺ョ蛛エ髱「縺悟シキ縺上√お繝ウ繧ー繝ャ繝シ繝薙Φ繧ー縺ェ縺ゥ繧呈命縺励◆陬鬟セ諤ァ縺ョ蠑キ縺繧ゅョ縺悟、壹°縺」縺溘→縺繧上l縺ヲ縺繧九ら樟蝨ィ縺ァ繧る剞繧峨l縺溘Γ繝シ繧ォ繝シ縺九i陬ス騾縺輔l縲∵凾險域帛・ス螳カ縺九i謾ッ謖√r迯イ蠕励@縺ヲ縺繧九

蝗櫁サ「繝吶ぞ繝ォ
縲 Rotaring bezel 縲
蝗コ螳壼シ上〒縺ッ縺ェ縺上√こ繝シ繧ケ縺ィ縺ッ蛟句挨縺ォ蝗櫁サ「縺吶k縺薙→縺ョ蜃コ譚・繧九吶ぞ繝ォ縺ョ縺薙→縲ゅム繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√d縲シァシュシエ讖溯ス縲√Ρ繝シ繝ォ繝峨ち繧、繝槭シ莉倥″縺ョ閻墓凾險医↑縺ゥ縺ォ謗。逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九ゅム繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√〒縺ッ縲∵ス懈ーエ譎ゅ↓隱、謫堺ス懊@縺ェ縺繧医≧荳譁ケ蜷代@縺句屓霆「縺励↑縺騾蝗櫁サ「髦イ豁「讖溯ス縺御サ倥>縺溘吶ぞ繝ォ繧呈政霈峨ゅい繝薙お繝シ繧キ繝ァ繝ウ繧ヲ繧ェ繝繝√↑縺ゥ縲√≠繧峨f繧句腰菴阪r邂怜コ縺ァ縺阪k險育ョ怜ーコ繧呈政霈峨@縺溘吶ぞ繝ォ縺ォ縺ッ縲∝曙譁ケ蜷代↓蝗櫁サ「縺吶k繧ソ繧、繝励′謳ュ霈峨&繧後※縺繧九

繧ォ繧ヲ繝ウ繝医ム繧ヲ繝ウ讖溯ス
縲 Countdown 縲
險ュ螳壹&繧後◆譎る俣繧呈ク帶焚險育ョ玲婿蠑上〒陦ィ遉コ縺吶k險域クャ讖溯ス縺ョ縺イ縺ィ縺、縲り墓凾險医〒縺ッ縲√Κ繝繝医Ξ繝シ繧ケ縺ョ繧ケ繧ソ繝シ繝医∪縺ァ縺ョ譎る俣繧偵∝ー冗ェ薙ョ濶イ縺ョ螟牙喧縺ァ逶ョ隕悶☆繧九ち繧、繝励′荳闊ャ逧縲ゅΞ繧ャ繝繧ソ讖溯ス縺ィ繧ょ他縺ー繧後k縲

繧ォ繧ョ蟾サ縺
縲 Key wind 縲
騾壼クク縺ョ閻墓凾險医ョ繧医≧縺ォ繝ェ繝・繝シ繧コ繧剃スソ逕ィ縺帙★縲∽サ」繧上j縺ォ蟆ら畑縺ョ繧ォ繧ョ繧帝ヲ咏ョア逵溘↓逶エ謗・蟾ョ縺苓セシ繧薙〒繧シ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£繧区凾險医ョ縺薙→縲ゆクサ縺ォ譟ア譎りィ医d鄂ョ譎りィ医∵蝉クュ譎りィ医↓繧医¥隕九i繧後k縲

隗堤ゥエ霆奇シ医°縺上≠縺ェ縺上k縺セシ
縲 Rachet wheel 縲
繧シ繝ウ繝槭う縺梧シ邏阪&繧後※縺繧矩ヲ咏ョア霆翫↓騾」蜍輔☆繧九√ぞ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£繧九◆繧√ョ豁ッ霆翫りァ貞ス「縺ョ鬥咏ョア逵溘↓蝗コ螳壹☆繧九◆繧√↓縲∬ァ貞ス「縺ョ遨エ縺瑚ィュ縺代i繧後※縺繧九ョ縺檎罰譚・縲る蝗櫁サ「繧帝亟縺舌◆繧√√さ繝上ぞ縺ォ繧医▲縺ヲ蛻カ蠕。縺輔l繧九

繧ャ繧ケ繧ア繝繝
縲 Gasket 縲
繝繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√↑縺ゥ縲鬮倥>髦イ豌エ諤ァ縲∵ー怜ッ諤ァ縺瑚ヲ∵アゅ&繧後k閻墓凾險医〒菴ソ逕ィ縺輔l繧九ざ繝陬ス縺ョ繝代ャ繧ュ繝ウ縺ョ縺薙→縲り」剰搭縲√Μ繝・繝シ繧コ縲√励ャ繧キ繝・繝懊ち繝ウ縺ェ縺ゥ縲髫咎俣縺悟コ譚・繧縺吶>繝代シ繝縺ォ蜿悶j莉倥¢繧峨l繧九

繧ォ繝シ繝吶ャ繧ッ繧ケ
縲 Carbeccs 縲
謇矩ヲ悶∈縺ョ陬逹諢溘r閠諷ョ縺励※縲√こ繝シ繧ケ繧定輔ョ繧ォ繝シ繝悶↓豐ソ縺」縺ヲ貉セ譖イ縺輔○縺溷ス「迥カ縺ョ縺薙→縲ゅい繝。繝ェ繧ォ縺ョ譎りィ医Γ繝シ繧ォ繝シ縺ァ縺ゅk繧ー繝ェ繝・繧ィ繝ウ縺瑚」ス騾縺励◆閻墓凾險医°繧画エセ逕溘@縺溯ィ闡峨ゆクサ縺ォ縲√ヨ繝弱シ繧ア繝シ繧ケ繧繝ャ繧ッ繧ソ繝ウ繧ョ繝・繝ゥ繝シ繧ア繝シ繧ケ縺ョ閻墓凾險医↓謗。逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九

繧ォ繝懊す繝ァ繝ウ
縲 Cabochon 縲
繝ェ繝・繝シ繧コ縺ョ蜈育ォッ縺ェ縺ゥ縺ォ蜿悶j莉倥¢繧峨l縺溷ョ晉浹縲ゅき繝懊す繝ァ繝ウ縺ィ縺ッ繝輔Λ繝ウ繧ケ隱槭〒縲梧峇髱「迥カ縺ォ逎ィ縺縺溷ョ晉浹縲阪r諢丞袖縺吶k縲ゅし繝輔ぃ繧、繧「縲√Ν繝薙シ縺ェ縺ゥ縺御ク闊ャ逧縲ゅ∪縺溘∝ョ滄圀縺ォ螳晉浹繧剃スソ逕ィ縺励※縺縺ェ縺蝣エ蜷医〒繧ゅ∝酔讒倥ョ蠖「迥カ繧呈戟縺、陬鬟セ繧偵き繝懊す繝ァ繝ウ縺ィ蜻シ縺カ蝣エ蜷医b縺ゅk縲

繧ォ繝蠑上け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝
縲 Cam 縲
繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ讒矩縺ョ縺イ縺ィ縺、縲1960蟷エ莉」蠕悟濠縺セ縺ァ縺ョ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ッ縲√ヴ繝ゥ繝シ繝帙う繝シ繝ォ蠑上′蜆ェ蜈医&繧後※縺阪◆縺後1970蟷エ莉」縺ォ蜈・繧九→縲√さ繧ケ繝医r蜑頑ク帙☆繧九◆繧√↓繝代シ繝轤ケ謨ー繧呈ク帙i縺励◆繧ォ繝蠑上ョ讖滓ァ九∈縺ィ遘サ繧雁、峨o縺」縺溘 蝓コ譛ャ逧縺ェ蠖ケ蜑イ縺ッ螟峨o繧峨↑縺縺後∬蝉ケ諤ァ縺ョ濶ッ縺蝗櫁サ「驕句虚縺ョ繝斐Λ繝シ繝帙う繝シ繝ォ蠑上↓蟇セ縺励※縲√ヮ繝繧ッ驕句虚繧定。後≧繧ォ繝蠑上ョ讖滓ァ九ッ閠蝉ケ諤ァ縺ォ髢「縺励※蟆る摩螳カ縺ョ髢薙〒繧りウ帛凄荳。隲悶≠繧九

繧ャ繝ゥ繧ケ
縲 Glass 縲
譁蟄礼乢繧剃ソ晁ュキ縺吶k縺溘a縺ョ繝代シ繝縲る「ィ髦イ縺ィ繧ょ他縺ー繧後∫エ譚舌↓縺ッ繝溘ロ繝ゥ繝ォ繧ャ繝ゥ繧ケ縲√励Λ繧ケ繝√ャ繧ッ縲√し繝輔ぃ繧、繧「繧ッ繝ェ繧ケ繧ソ繝ォ縺ェ縺ゥ縺御スソ繧上l繧九ら樟蝨ィ縺ッ縲√し繝輔ぃ繧、繧「繧ッ繝ェ繧ケ繧ソ繝ォ縺御ク闊ャ逧縲ゅし繝輔ぃ繧、繧「繧ッ繝ェ繧ケ繧ソ繝ォ縺ッ縲∫。ャ雉ェ縺ァ蛯キ縺御サ倥″縺ォ縺上>縺薙→縺ォ蜉縺医騾乗主コヲ縺ョ鬮倥&繧霈昴″縺ョ蠑キ縺輔b縺ゅj縲鬚ィ髦イ縺ォ譛繧る←縺励◆邏譚舌→縺ェ縺」縺ヲ縺繧九

繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ讖滓ァ
縲 Calendar 縲
譌・莉倥¢繧譖懈律縺ェ縺ゥ繧定。ィ遉コ縺吶k讖滓ァ九ょー冗ェ薙↓譌・莉倥¢陦ィ遉コ縺ョ縺ソ縲√≠繧九>縺ッ譖懈律縺セ縺ァ繧定。ィ遉コ縺吶k繧ソ繧、繝励′繧ケ繧ソ繝ウ繝繝シ繝峨ょー冗ェ薙ョ菴咲スョ縺ッ縺輔∪縺悶∪縺縺後3譎ゅd6譎ゆス咲スョ縺御ク闊ャ逧縺縲ょ酔縺俶律莉倥¢陦ィ遉コ縺ァ繧ゅ∵枚蟄礼乢縺ォ險倩シ峨&繧後◆譌・莉倥¢繧帝昴〒謖縺吶昴う繝ウ繧ソ繝シ繝繧、繝域婿蠑上b蟄伜惠縺吶k縲
縺昴ョ縺サ縺九↓繧ゅ∵律莉倥¢縺ョ蟆冗ェ薙r2蛻蜑イ縺励※縲∝、ァ縺阪↑謨ー蟄励r陦ィ遉コ縺ァ縺阪k繧医≧縺ォ險ュ險医&繧後◆繝薙ャ繧ー繝繧、繝医∵律莉倥¢縲∵屆譌・縲∵怦繧偵イ縺ィ縺、縺ョ譁蟄礼乢蜀縺ァ陦ィ遉コ縺吶k縺吶ヨ繝ェ繝励Ν繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ縲∵怦鮨「繧定。ィ遉コ縺吶k繝繝シ繝ウ繝輔ぉ繧、繧コ縲髢丞ケエ縺ョ陦ィ遉コ縺セ縺ァ繧定ェ蜍輔〒陦後≧豌ク荵繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ縺ェ縺ゥ縲√◎縺ョ遞ョ鬘槭ッ髱槫クク縺ォ雎雁ッ後□縲

繧ャ繝ウ繧ョ霆
縲 Escape wheel 縲
繧「繝ウ繧ッ繝ォ縺ィ蟇セ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九∬┳騾イ讖溘ョ繝代シ繝縺ョ縺イ縺ィ縺、縲ゅユ繝ウ繝励↓荳螳壹ョ蜉帙r荳弱∴縺ヲ蟾ヲ蜿ウ縺ォ謖ッ蜍輔&縺帙k縺ィ蜷梧凾縺ォ縲√ユ繝ウ繝励°繧峨ョ隕丞援豁」縺励>謖ッ蜍募捉譛溘r霈ェ蛻励↓騾√j縲∽ク螳壹ョ邊セ蠎ヲ繧堤カュ謖√☆繧句スケ蜑イ繧呈棡縺溘@縺ヲ縺繧九

邱ゥ諤・驥
縲 Regulator 縲
繝偵ご繧シ繝ウ繝槭う縺ョ髟キ縺輔r隱ソ謨エ縺吶k縺溘a縺ョ繝偵ご譽偵r縲∝キヲ蜿ウ縺ォ蜍輔°縺吶Ξ繝舌シ縲ゅ%縺ョ邱ゥ諤・驥昴r隱ソ謨エ縺吶k縺薙→縺ァ縲驥昴ョ驕繧後騾イ縺ソ繧偵さ繝ウ繝医Ο繝シ繝ォ縺吶k縺薙→縺悟庄閭ス縺ォ縺ェ繧九

讖滓「ー蠑
縲 Mechanical 縲
鬥咏ョア縺ォ蜿守エ阪&繧後◆繧シ繝ウ繝槭う縺後⊇縺ゥ縺代k蜉帙r蛻ゥ逕ィ縺励※縲∵ュッ霆翫r蜍輔°縺励驥昴↑縺ゥ繧貞虚縺九☆繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ縺薙→縲よゥ滓「ー蠑上Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r謗。逕ィ縺励◆譎りィ医ョ縺薙→繧呈欠縺吶%縺ィ繧ょ、壹>縲よ焔蜍輔〒繧シ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£繧区焔蟾サ縺榊シ上→縲√Ο繝シ繧ソ繝シ縺ョ蝗櫁サ「縺ォ繧医▲縺ヲ繧シ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£繧玖ェ蜍募キサ縺阪ョ2遞ョ鬘槭′縺ゅk縲よ凾險医ッ縲√%縺ョ讖滓「ー蠑上→縲髮サ豎繧貞虚蜉帙↓菴ソ逕ィ縺吶k繧ッ繧ゥ繝シ繝蠑上ョ2遞ョ鬘槭↓螟ァ蛻・縺吶k縺薙→縺後〒縺阪k縲

繧ュ繧コ隕
縲 eye glass 縲
譎りィ医ョ邨縺ソ遶九※繧菫ョ逅繧定。後≧縺ィ縺阪↓菴ソ逕ィ縺吶k繝ォ繝シ繝壹ゆス懈・ュ縺ョ蜀螳ケ繧謇ア縺繝代シ繝縺ェ縺ゥ縺ォ繧医▲縺ヲ蛟咲紫縺ォ繧ゅ>縺上▽縺九ョ遞ョ鬘槭′縺ゅk縲

繧ュ繝阪ユ繧」繝繧ッ
縲 Kinetic 縲
繧サ繧、繧ウ繝シ縺1988蟷エ縺ォ髢狗匱縺励◆縲∽ク也阜蛻昴ョ閾ェ蜍募キサ縺咲匱髮サ讖滓ァ九r謳ュ霈峨@縺溘Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ縺薙→縲ょ屓霆「骭舌ョ驕句虚縺ァ繧ウ繧、繝ォ縺ォ髮サ豬√r逋コ逕溘&縺帙√◎縺ョ髮サ蜉帙r繧ウ繝ウ繝繝ウ繧オ繝シ縺ォ蜈髮サ縲ゅ◎縺ョ髮サ豌励お繝阪Ν繧ョ繝シ縺ァ豌エ譎カ謖ッ蜍募ュ舌r謖ッ蜍輔&縺帙∝屓霍ッ繧帝ァ蜍輔&縺帙k縲る崕豎莠、謠帑ク崎ヲ√ョ繧ッ繧ゥ繝シ繝蠑剰墓凾險医
繧ュ繝阪ユ繧」繝繧ッ繧ェ繝シ繝医Μ繝ャ繝シ
繧サ繧、繧ウ繝シ縺ョ繧ュ繝阪ユ繧」繝繧ッ縺ォ遽髮サ讖滓ァ九r謳ュ霈峨@縺溘b縺ョ縲り墓凾險医r72譎る俣莉・荳贋スソ逕ィ縺励↑縺縺ィ縲∬ェ蜍慕噪縺ォ遽髮サ迥カ諷九↓蜈・繧企昴′豁「縺セ繧九′縲シゥシ」縺ァ縺ッ譎ゅr蛻サ縺ソ邯壹¢縲∬墓凾險医r蜍輔°縺吶→繧ュ繝阪ユ繧」繝繧ッ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医b蠕ゥ豢サ縲ら樟蝨ィ譎ょ綾縺ォ蠕ゥ蟶ー縺吶k縲

繧ュ繝
縲 Kif 縲
螟ゥ逵溘↑縺ゥ縺ョ蠕ョ邏ー縺ェ繝代シ繝繧偵∬。晄茶縺九i螳医k縺溘a縺ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医↓險ュ鄂ョ縺輔l繧玖宣怫陬鄂ョ縺ョ縺イ縺ィ縺、縲

騾蝗櫁サ「髦イ豁「讖溯ス莉倥″蝗櫁サ「繝吶ぞ繝ォ
縲 Unidirectional bezel 縲
荳サ縺ォ繝繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√↓謳ュ霈峨&繧後※縺繧九∵ス懈ーエ譎る俣險域クャ縺ョ縺溘a縺ョ荳譁ケ蜷大屓霆「蠑上吶ぞ繝ォ縺ョ縺薙→縲よス懈ーエ譎ゅ↓隱、縺」縺ヲ繝吶ぞ繝ォ縺悟屓霆「縺励∵ス懈ーエ譎る俣縺ョ險域クャ縺ォ隱、蟾ョ縺檎函縺倥k縺薙→縺後↑縺繧医≧縺ォ縲∵凾險医→騾蝗槭j縺ォ縺励°蝗槭i縺ェ縺繧医≧縺ォ險ュ險医&繧後※縺繧九

繧ュ繝」繝薙ヮ繝√ぉ
縲 Cabinotier 縲
繝エ繧。繧キ繝・繝ュ繝ウ繝サ繧ウ繝ウ繧ケ繧ソ繝ウ繧ソ繝ウ縺ョ蜑オ讌ュ閠縺ァ縺ゅk繧ク繝」繝ウ繝サ繝槭Ν繧ッ繝サ繝エ繧。繧キ繝・繝ュ繝ウ縺ェ縺ゥ縲18荳也エ縺ョ繧ケ繧、繧ケ譎りィ育阜縺ァ豢サ霄阪@縺溷━繧後◆譎りィ郁キ莠コ繧峨ョ蜻シ遘ー縲ょス捺凾縺ョ譎りィ郁キ莠コ縺溘■縺悟ア区ケ陬擾シ医く繝」繝薙ヮ繝√ぉシ峨〒譎りィ医ョ陬ス菴懊r陦後≧縺薙→縺悟、壹°縺」縺溘%縺ィ縺九i縲∵凾險亥キ・謌ソ縲√∪縺溘ッ譎りィ郁キ莠コ閾ェ菴薙r繧ュ繝」繝薙ヮ繝√ぉ縺ィ遘ー縺吶k繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘→縺繧上l縺ヲ縺繧九

繧ョ繝」繝ゥ繝ウ繝繧」繝シ
縲 Guarantee 縲
菫晁ィシ縲√≠繧九>縺ッ菫晁ィシ譖ク縺ョ縺薙→縲よ眠蜩√ョ閻墓凾險医ョ蝣エ蜷医∬ウシ蜈・蠕1蟷エ莉・蜀縺ォ襍キ縺阪◆閾ェ辟カ謨髫懊r辟。蜆溘〒菫ョ逅縺吶k縺溘a縺ョ菫晁ィシ譖ク縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九%縺ィ縺悟、壹>縺後√◎縺ョ繝。繝シ繧ォ繝シ縺ョ陬ス蜩√〒縺ゅk縺薙→繧剃ソ晁ィシ縺吶k縺溘a縺ョ險シ譏取嶌縺ィ縺励※縺ョ諢丞袖繧ゆスオ縺帶戟縺、縲

繧ュ繝」繝ェ繝舌シ
縲 Calibre 縲
閻墓凾險医↓謳ュ霈峨&繧後※縺繧九Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r邂。逅縺吶k縺溘a縺ョ蝙狗分縲る壼クク縺ッ縲鯉シ」スス.縲阪→陦ィ險倥&繧後※縺繧九%縺ィ縺悟、壹>縲

繧ョ繝ァ繝シ繧キ繧ァ蠖ォ繧
縲 Guillochure 縲
18荳也エ縺ォ繧「繝悶Λ繧「繝ウ-繝ォ繧、繝サ繝悶Ξ繧イ縺瑚譯医@縺溘→縺繧上l縺ヲ縺繧九∵枚蟄礼乢縺ォ譁ス縺輔l繧狗ケ顔エー縺ェ蠖ォ驥題」鬟セ縺ョ縺薙→縲り」鬟セ逧縺ェ諢丞袖蜷医>縺ィ縲∝峨ョ蜿榊ー繧呈椛縺医※譁蟄礼乢繧定ヲ九d縺吶¥縺吶k螳溽畑逧縺ェ諢丞袖蜷医>繧呈戟縺、縲よ悽譚・縺ッ辭溽キエ縺励◆閨キ莠コ縺梧焔菴懈・ュ縺ァ蠖ォ繧贋ク翫£縺ヲ縺縺溘′縲∫樟蝨ィ縺ッ繝励Ξ繧ケ蜉蟾・縺悟、壹>縲るォ倡エ壹ヶ繝ゥ繝ウ繝峨ョ荳驛ィ縺ァ縺ッ縲∽サ翫〒繧りキ莠コ縺ォ繧医k謇倶ス懈・ュ縺ァ縺薙ョ陬鬟セ縺梧命縺輔l縺ヲ縺繧九

髀。髱「莉穂ク翫£
縲 Mirror finish 縲
繧ア繝シ繧ケ繧繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医↓髀。縺ョ繧医≧縺ェ繝繝、諢溘r謖√◆縺帙◆莉穂ク翫£縺ョ縺薙→縲ら樟蝨ィ縺ァ繧ゅ∬キ莠コ縺ョ謇倶ス懈・ュ縺ァ逎ィ縺崎セシ繧薙〒縺縺上ョ縺御ク闊ャ逧縲ゅ昴Μ繝繧キ繝・莉穂ク翫£縺ィ繧ゅ>縺縲

蝮譎ょキョ
縲 Equation of time 縲
逵溷、ェ髯ス譎ゅr1譌・縺ョ髟キ縺輔→縺吶k縺ィ縲1蟷エ繧帝壹§縺ヲ縲23譎る俣44蛻縺九i24譎る俣14蛻縺ョ髢薙〒1譌・縺悟、牙喧縺吶k縲ゅ%繧後r1譌・24譎る俣縺ァ蛹コ蛻縺」縺溷ケウ蝮螟ェ髯ス譎ゅ↓豈碑シ縺励◆髫帙↓縲∬サク蟾ョ繝槭う繝翫せ16蛻縺九i繝励Λ繧ケ14蛻縺ョ隱、蟾ョ縺悟コ繧九ゅ◎縺ョ隱、蟾ョ繧貞插譎ょキョ縺ィ縺縺縲ゅさ繝ウ繝励Μ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺ョ縺ェ縺九↓縺ッ縲√%縺ョ蝮譎ょキョ繧定。ィ遉コ縺吶k讖溯ス繧呈政霈峨@縺溘Δ繝繝ォ繧ょュ伜惠縺吶k縲

繧ッ繧ゥ繝シ繝
縲 Quartz 縲
髮サ蝨ァ繧貞刈縺医k縺ィ縲∵ッ守ァ3荳2768謖ッ蜍輔☆繧区ーエ譎カ縺ョ迚ケ諤ァ繧堤函縺九@縺ヲ隱ソ騾溘r陦後≧髮サ豎蠑上ョ鬮倡イセ蠎ヲ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医よゥ滓「ー蠑上〒縺ッ譌・蟾ョ謨ー遘偵ョ邊セ蠎ヲ縺碁剞逡後□縺後√け繧ゥ繝シ繝蠑上ョ蝣エ蜷医∵怦蟾ョ謨ー遘偵→縺縺鬩夂焚逧縺ェ鬮倡イセ蠎ヲ縺悟ョ溽樟縺ァ縺阪k縲1969蟷エ縺ォ繧サ繧、繧ウ繝シ縺後∽ク也阜縺ァ譛蛻昴↓繧ッ繧ゥ繝シ繝蠑上r蝠蜩∝喧縺励◆縲

繧ー繝ゥ繧ケ繝偵Η繝繝
縲 Glashテシtte 縲
繝峨う繝縺ョ繧カ繧ッ繧サ繝ウ蟾槭√ラ繝ャ繧ケ繝繝ウ霑鷹リ縺ォ縺ゅk繝峨う繝譎りィ育肇讌ュ縺ョ荳ュ蠢驛ス蟶ゅA繝サ繝ゥ繝ウ繧イシ繧セ繝シ繝阪√げ繝ゥ繧ケ繝偵Η繝繝繝サ繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν縲√ヮ繝「繧ケ縺ェ縺ゥ縲√ラ繧、繝繧剃サ」陦ィ縺吶k螳溷鴨豢セ縺ョ譎りィ医ヶ繝ゥ繝ウ繝峨′譛ャ遉セ繧呈ァ九∴繧九

繧ー繝ゥ繝ウ繝峨さ繝ウ繝励Μ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ
縲 Grand complication 縲
豌ク荵繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ縲√Α繝九ャ繝繝ェ繝斐シ繧ソ繝シ縲√せ繝励Μ繝繝医そ繧ウ繝ウ繝峨け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔√ヨ繧・繝シ繝ォ繝薙Κ繝ウ縺ェ縺ゥ縲∬、髮第ゥ滓ァ九r隍謨ー謳ュ霈峨@縺溯墓凾險医ョ縺薙→繧呈欠縺呵ィ闡峨よゥ滓「ー蠑上ョ蝣エ蜷医ッ陬ス菴懊′髱槫クク縺ォ蝗ー髮」縺ェ縺溘a縲∝ク悟ー台セ。蛟、縺碁ォ倥¥菴募鴻荳縺ィ縺縺萓。譬シ縺ォ縺ェ繧九ょ、壽ゥ溯ス蛹悶′螳ケ譏薙↑繧ッ繧ゥ繝シ繝繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝域政霈峨ョ閻墓凾險医°繧峨ッ縲∵焔鬆縺ェ萓。譬シ縺ァ繧ー繝ゥ繝ウ繝峨さ繝ウ繝励Μ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺檎匳蝣エ縺励※縺繧九

繧ー繝ェ繝九ャ繧ク螟ゥ譁蜿ー
縲 Royal Greenwich Observatory 縲
1675蟷エ縺ォ繝ュ繝ウ繝峨Φ譚ア驛ィ縺ョ繝繝繧コ蟾晁ソ代¥縺ォ縺ゅk繧ー繝ェ繝九ャ繧ク縺ョ荳倥↓繝√Ε繝シ繝ォ繧コ2荳悶′蟒コ遶九@縺溘う繧ョ繝ェ繧ケ邇狗ォ句、ゥ譁蜿ー縲ゆク也阜縺ァ譛蛻昴↓蟄仙壕邱壹′鄂ョ縺九l縲;MT縺ョ蜻シ遘ー縺ァ遏・繧峨l縺ヲ縺繧九げ繝ェ繝九ャ繧ク讓呎コ匁凾縺ョ蝓コ轤ケ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九1997蟷エ縺ォ縺ッ縲∽ク也阜驕コ逕」縺ォ繧ら匳骭イ縺輔l縺ヲ縺繧九

繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝
縲 Chronograph 縲
騾壼クク縺ョ譎ょ綾陦ィ遉コ讖溯ス縺ォ蜉縺医※繧ケ繝医ャ繝励え繧ェ繝繝∵ゥ溯ス繧呈政霈峨@縺溯墓凾險医ョ縺薙→縲ゆク闊ャ縺ォ縺ッ繧、繝ウ繝繧、繝、繝ォ縺ョ謨ー縺ォ繧医j2繧ォ繧ヲ繝ウ繧ソ繝シ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔3繧ォ繧ヲ繝ウ繧ソ繝シ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔↓蛻縺九l繧九′縲√う繝ウ繝繧、繝、繝ォ縺ョ縺ェ縺繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔b縺ゅk縲

繧ッ繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ隕乗シ
縲 Controle Offiiciel Suisse des Chronometres 縲
1951蟷エ縺ォ繧ケ繧、繧ケ譎りィ郁」ス騾蜊比シ壹′隱榊ョ壹@縺滓凾險医ョ蛻カ蠎ヲ隕乗シ縲ら樟蝨ィ縺ッ繧ッ繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ讀懷ョ壼鵠莨夲シ茨シ」シッシウシ」シ峨′螳壹a縺溷宍縺励>隧ヲ鬨薙↓繝代せ縺励◆繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医↓荳弱∴繧峨l縲∵凾險医ョ譁蟄礼乢縺ェ縺ゥ縺ォ繧ッ繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ隱榊ョ壹r蜿励¢縺溘Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医〒縺ゅk縺薙→繧定。ィ險倥☆繧九%縺ィ縺瑚ェ阪a繧峨l縺ヲ縺繧九ゅ∪縺溘√%縺ョ隱榊ョ壹r蜿励¢縺滄ォ倡イセ蠎ヲ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝郁ェ菴薙r縲√け繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ縺ィ遘ー縺吶k縺薙→繧ゅ≠繧九

繧ッ繝ュ繝弱槭メ繝繧ッ
縲 Chronomatic 縲
繝槭う繧ッ繝ュ繝ュ繝シ繧ソ繝シ蠑上ョ閾ェ蜍募キサ縺阪け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医靴al.11縲阪ョ縺薙→縲1969蟷エ縺ォ繝悶Λ繧、繝医Μ繝ウ繧ー縲√ち繧ー繝サ繝帙う繝、繝シ縲√ョ繝・繝懊い繝サ繝繝励Λ縺悟ア蜷後〒髢狗匱縺励◆縲りェ蜍募キサ縺阪け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝茨シ上き繝シ繧ケ繧、繝ウ繧ー繝斐ル繧ェ繝ウ蠑擾シ乗ッ取凾2荳1600謖ッ蜍包シ冗峩蠕31繝溘Μシ丞字縺7.7繝溘Μ

繧ッ繝ュ繝ッ繧セ繝
縲 Cloisonne 縲
譁蟄礼乢陬鬟セ縺ョ縺ェ縺九〒繧よ怙繧ゆシ晉オア逧謇区ウ輔ョ縺イ縺ィ縺、縲ゅお繝翫Γ繝ォ謚豕輔→繧ゅ>縺縲ゅヵ繝ゥ繝ウ繧ケ隱槭〒縲御サ募繧九阪r諢丞袖縺吶k繧ッ繝ュ繝ッ繧セ繝阪ッ縲∵律譛ャ縺ァ縺ッ譛臥キ壻ク螳昴→繧ょ他縺ー繧後∵枚蟄礼乢荳翫↓蜴壹&0繝サ1繝溘Μ縲∝ケ1繝溘Μ縺ョ繧エ繝シ繝ォ繝峨ョ繝ッ繧、繝、繝シ縺ァ邨オ譟縺ョ霈ェ驛ュ繧呈緒縺阪√◎縺薙↓菴ソ逕ィ縺吶k濶イ縺斐→縺ォ驥芽脈繧貞・繧後※辟シ縺堺ク翫£繧九%縺ィ縺ァ螳梧舌☆繧九り牡縺斐→縺ォ菴募コヲ繧ら┥縺堺ク翫£縺ュ縺ー縺ェ繧峨★縲∫溽キエ縺ョ謚陦薙r蠢隕√→縺吶k縲

霆咲畑譎りィ
縲 Military watch 縲
霆埼嚏縺悟宛蠑上↓謗。逕ィ縺吶k譎りィ医ゆクサ縺ォ霆阪→螂醍エ繧剃コ、繧上@縺滓凾險医Γ繝シ繧ォ繝シ縺瑚」ス騾縺励∬」剰搭縺ォ繝溘Ν繧ケ繝壹ャ繧ッ縺ィ蜻シ縺ー繧後k蛻サ蜊ー縺後&繧後※縺繧区凾險医r謖縺吶ゆク闊ャ縺ォ雋ゥ螢イ縺輔l縺ヲ縺繧区凾險医r蟆主・縺吶k蝣エ蜷医b縺ゅk縲らイセ蠎ヲ縺ッ繧ゅ→繧医j縲∬蝉ケ諤ァ縲∬ヲ冶ェ肴ァ縺ェ縺ゥ縲∵・オ髯舌ョ迺ー蠅荳九〒繧るォ倥>螳溽畑諤ァ繧堤匱謠ョ縺吶k繧ッ繧ェ繝ェ繝繧」縺梧アゅa繧峨l繧九

繧ア繝シ繧ケ邏譚
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r蜿守エ阪☆繧句ョケ蝎ィ縲よ怙繧ゆク闊ャ逧縺ェ繧ケ繝繝ウ繝ャ繧ケ繧ケ繝√シ繝ォ縺ョ縺サ縺九√ワ繧、繧ィ繝ウ繝峨Δ繝繝ォ縺ォ縺ッ繧、繧ィ繝ュ繝シ繧エ繝シ繝ォ繝峨d繝帙Ρ繧、繝医ざ繝シ繝ォ繝峨↑縺ゥ驥醍┌蝙「縺ョ繧ア繝シ繧ケ縺梧治逕ィ縺輔l繧九%縺ィ縺悟、壹>縲
譛霑代ッ繝励Λ繝√リ縲√メ繧ソ繝ウ縲√そ繝ゥ繝溘ャ繧ッ縲√き繝シ繝懊Φ縺ェ縺ゥ縺ョ縺サ縺九√せ繝繝ウ繝ャ繧ケ繧ケ繝√シ繝ォ縺ォシーシカシ、蜉蟾・繧呈命縺励◆繧ゅョ縺ェ縺ゥ縲∝、夂ィョ螟壽ァ倥↑邏譚舌r繧ア繝シ繧ケ縺ォ謗。逕ィ縺吶k蛯セ蜷代′隕九i繧後k縲

譛亥キョ
縲 Monthly rate 縲
1繧ォ譛磯俣縺ョ譎りィ医ョ騾イ縺ソ縺ィ驕繧後ョ蠎ヲ蜷医>繧堤、コ縺呵ィ闡峨ゆク闊ャ逧縺ォ縺ッ縲∵ゥ滓「ー蠑乗凾險医ョ蝣エ蜷医ッ1譌・縺ョ騾イ縺ソ縺ィ驕繧後ョ蠎ヲ蜷医>繧堤、コ縺呎律蟾ョ縺ァ邊セ蠎ヲ繧定。ィ遉コ縺励√け繧ゥ繝シ繝蠑上ョ蝣エ蜷医↓譛亥キョ繧堤畑縺繧九よゥ滓「ー蠑上ョ蝣エ蜷医ッ譌・蟾ョ繝励Λ繧ケ繝槭う繝翫せ10邵イ繝サ0遘剃サ・蜀縲√け繧ゥ繝シ繝縺ョ蝣エ蜷医ッ譛亥キョ繝励Λ繧ケ繝槭う繝翫せ10邵イ繝サ0遘剃サ・蜀縺梧ュ」遒コ縺ィ縺輔l縺ヲ縺繧九

蜴溷ュ先凾險
縲 atomic clock / nuclear clock 縲
隱、蟾ョ縺10荳蟷エ縺ォ1遘偵→縺縺縲∵怙鬮倡イセ蠎ヲ繧呈戟縺」縺滓凾險医ょ次蟄舌d蛻蟄舌°繧臥匱逕溘☆繧九∽ク螳壼捉豕「縺ョ繧ィ繝阪Ν繧ョ繝シ繧貞茜逕ィ縺励※縺繧九る崕豕「譎りィ医ッ縺薙ョ蜴溷ュ先凾險医r繧ゅ→縺ォ縺励◆讓呎コ匁凾蛻サ髮サ豕「繧貞女菫。縺励※隱、蟾ョ繧剃ソョ豁」縺吶k縲

繧ウ繝シ繧「繧ッ繧キ繝」繝ォ閼ア騾イ讖
縲 Co-axial escapement 縲
繧ェ繝。繧ャ縺碁冗肇蛹悶r謌仙粥縺輔○縺溽峡閾ェ縺ョ閼ア騾イ讖滓ァ九る壼クク繧医j繧ゅイ縺ィ縺、螟壹>3縺、縺ョ繝繝。遏ウ繧呈戟縺、繧「繝ウ繧ッ繝ォ縺ェ縺ゥ縺ォ繧医j縲√ヱ繝シ繝縺ョ鞫ゥ閠励r霆ス貂帙よウィ豐ケ縺ョ蠢隕∵ァ繧偵⊇縺シ縺ェ縺上☆縺薙→縺ォ謌仙粥縺励◆縲る壼クク縺ョ繧「繝ウ繧ッ繝ォ閼ア騾イ讖溘h繧翫∝ョ牙ョ壹@縺滄ォ倡イセ蠎ヲ繧堤カュ謖√〒縺阪k縺ィ縺輔l繧九ら樟蝨ィ縺ョ繧ェ繝。繧ャ縺ァ縺ッ縲√%縺ョ讖滓ァ九r遨肴・オ逧縺ォ蜿悶j蜈・繧後※縲∝、壹¥縺ョ繝「繝繝ォ縺ォ謳ュ霈峨@縺ヲ縺繧九

繧エ繝シ繝ォ繝
縲 Gold 縲
驥代ョ諢上らエ秘代ッシォ24縲よ凾險医↓縺ッシォ18縺御クサ縺ォ菴ソ逕ィ縺輔l繧九ゅう繧ィ繝ュ繝シシ茨シケシァシ峨√ヴ繝ウ繧ッシ茨シーシァシ峨√Ο繝シ繧コシ茨シイシァシ峨√帙Ρ繧、繝茨シ茨シキシァシ峨↑縺ゥ縲驥代→豺キ蜷医☆繧倶サ悶ョ邏譚舌↓繧医▲縺ヲ濶イ蜻ウ繧遑ャ蠎ヲ縺ェ縺ゥ縺悟、峨o繧九ょクりイゥ縺ィ縺励※菴ソ逕ィ蜿ッ閭ス縺ェ蜷磯代ョ驥大性譛牙コヲ縺ッシォ9縲シォ14縲シォ18縲シォ22縺梧ウ戊ヲ上〒隱阪a繧峨l縺ヲ縺繧九ゅ◎繧後◇繧後ョ驥題」ス蜩√↓縺ッ縲∝嵜縺ョ謇ソ隱阪′蠢隕√〒縲∬ィア蜿ッ縺輔l縺溘b縺ョ縺ォ縺ッ繝帙シ繝ォ繝槭シ繧ッ縺悟綾蜊ー縺輔l繧九

繧ウ繧、繝ウ繧ィ繝繧ク
縲 Coin edge 縲
縺昴ョ蜷阪′遉コ縺励※縺繧九h縺縺ォ縲∫。ャ雋ィ縺ョ邵√↓莨シ縺滓コ晉憾縺ョ陬鬟セ縺ョ縺薙→縲ゆクサ縺ォ繝吶ぞ繝ォ繧繧ア繝シ繧ケ縺ョ蛛エ髱「縺ォ蠖ォ繧願セシ縺セ繧後k縺薙→縺悟、壹>縲ゅい繝ウ繝繧」繝シ繧ッ縺ョ繝代う繝ュ繝繝医え繧ェ繝繝√↑縺ゥ縺ォ繧よ治逕ィ縺輔l縺ヲ縺翫j縲∬墓凾險医↓繧ッ繝ゥ繧キ繧ォ繝ォ縺ェ蜊ー雎。繧剃ク弱∴繧九%縺ィ縺後〒縺阪k縲

鬥咏ョアシ医%縺縺ー縺難シ
縲 Barrel 縲
讖滓「ー蠑乗凾險医ョ蜍募鴨貅舌〒縺ゅk荳サ繧シ繝ウ繝槭う繧貞庶繧√※縺繧倶クク郛カ迥カ縺ョ豁ッ霆翫ョ縺薙→縲ゅヰ繝ャ繝ォ縲∽ク逡ェ霆翫鬥咏ョア霆翫→繧ょ他縺ー繧後※縺繧九

繧ウ繝シ繝医サ繝峨サ繧ク繝・繝阪シ繝
縲 Cテエtede Genテゥve 縲
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ蝨ー譚ソ繧蜿励¢譚ソ縺ォ譁ス縺輔l繧区ウ「蠖「縺ョ讓。讒倥ゅせ繧、繧ケ縺ョ蜿、蜈ク逧縺ェ譎りィ郁」鬟セ縺ョ鬘槭〒縲∫セ弱@縺輔r隱遉コ縺吶k縺溘a縺縺代〒縺ェ縺上√ヰ繝ェ繧帝勁蜴サ縺励∵イケ鬟帙ウ繧る亟縺舌→縺縺蜉ケ譫懊′縺ゅk縲

繧ウ繝ゥ繝繝帙う繝シ繝ォ
縲 Column wheel 縲
繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝墓ゥ溯ス縺ョ謫堺ス懊r縲√Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ蜷驛ィ縺ォ莨晞#縺吶k豁ッ霆翫2谿オ讒矩縺ァ荳頑ョオ縺ォ譟アシ医ヴ繝ゥ繝シシ峨ョ繧医≧縺ェ蠖「縺ョ豁ッ霆翫′縺ゅk縺薙→縺九i繝斐Λ繝シ繝帙う繝シ繝ォ縺ィ繧ょ他縺ー繧後k縲1960蟷エ莉」蠕悟濠縺セ縺ァ縺ッ縲√さ繝ゥ繝繝帙う繝シ繝ォ繧呈政霈峨☆繧九Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ッ荳闊ャ逧縺ァ縺ゅ▲縺溘′縲∫樟蝨ィ縺ァ縺ッ鬮倡エ壹↑繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔Δ繝繝ォ縺ォ縺励°隕九k縺薙→縺後〒縺阪↑縺上↑縺」縺溘よ怙霑代〒縺ッ縲√き繝蠑上r隕狗峩縺励さ繝ゥ繝繝帙う繝シ繝ォ縺ォ繝「繝繝ォ繝√ぉ繝ウ繧ク縺吶k蛯セ蜷代′隕九i繧後k縲

繧ウ繝ウ繝励Μ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ
縲 Complication 縲
繝医ぇ繝シ繝ォ繝薙Κ繝ウ縲√ヱ繝シ繝壹メ繝・繧「繝ォ繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ縲√Α繝九ャ繝繝ェ繝斐シ繧ソ繝シ縲√せ繝励Μ繝繝医そ繧ウ繝ウ繝峨け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔↑縺ゥ縺ョ隍髮代↑讖滓ァ九r謳ュ霈峨@縺ヲ縺繧玖墓凾險医ョ邱冗ァー縲ゅ∪縺溘√%繧後i縺ョ隍髮第ゥ滓ァ九r2縺、莉・荳頑政霈峨@縺ヲ縺繧玖墓凾險医r縲√げ繝ゥ繝ウ繝峨さ繝ウ繝励Μ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺ィ蜻シ縺カ縲

繧オ繧、繧ッ繝ュ繝繝励Ξ繝ウ繧コ
縲 Cyclops lens 縲
繝ュ繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ョ繝繧、繝茨シ域律莉倥¢シ峨Δ繝繝ォ縺ォ縺ッ縲∵律莉倥¢陦ィ遉コ遯薙ョ荳翫↓繝ャ繝ウ繧コ迥カ縺ョ繧ゅョ縺御サ倥¢繧峨l縺ヲ縺繧九ゅ%繧後′繧オ繧、繧ッ繝ュ繝繝励Ξ繝ウ繧コ縺ィ蜻シ縺ー繧後k繧ゅョ縺ァ縲∫エ2.5蛟阪ョ諡。螟ァ邇繧呈戟縺」縺ヲ縺繧九ゅき繝ャ繝ウ繝繝シ縺ョ隕冶ェ肴ァ繧帝ォ倥a繧九◆繧√ョ讖滓ァ九□縺後√Ο繝ャ繝繧ッ繧ケ莉・螟悶〒謗。逕ィ縺励※縺繧九→縺薙m縺ッ縺セ縺蟆代↑縺縲

繧オ繝繝ウ莉穂ク翫£
縲 Satin finish 縲
驥大ア槭ョ陦ィ髱「莉穂ク翫£縺ョ縺イ縺ィ縺、縲ゅし繝繝ウシ育オケシ峨↓莨シ縺溯ウェ諢溘ョ縲√ヤ繝、豸医@莉穂ク翫£縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九り墓凾險医〒縺ッ繧ア繝シ繧ケ繧繝吶ぞ繝ォ縲√吶Ν繝医→縺ョ謗・蜷磯Κ蛻縺ェ縺ゥ縺ォ菴ソ繧上l繧九%縺ィ縺悟、壹>縲

3驥晄凾險
譎る昴∝驥昴∫ァ帝昴ョ3譛ャ縺ョ驥昴r謖√▽譎りィ医ョ縺薙→縲ゆクュ螟ョ縺ォ遘帝昴r蛯吶∴縺溘そ繝ウ繧ソ繝シ繧サ繧ウ繝ウ繝峨→縲∽クサ縺ォ6譎ゆス咲スョ縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l繧九%縺ィ縺ョ螟壹>繧ケ繝「繝シ繝ォ繧サ繧ウ繝ウ繝峨→蜻シ縺ー繧後k繧、繝ウ繝繧、繝、繝ォ縺ァ遘偵r陦ィ遉コ縺吶k繧ゅョ縺後≠繧九ゅそ繝ウ繧ソ繝シ繧サ繧ウ繝ウ繝峨ョ繧ソ繧、繝励ッ縲∽クュ3驥昴→繧ょ他縺ー繧後※縺繧九

莉穂ク翫£
縲 finish 縲
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ霈ェ蛻励∵凾險医ョ蟒コ縺ヲ莉倥¢縲√こ繝シ繧ケ繧繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医ョ逎ィ縺阪↑縺ゥ繧呈怙邨りェソ謨エ縺吶k縺薙→縲

繧キ繝シ繧ケ繝ォ繝シ繝舌ャ繧ッ
縲 Seethrough back 縲
陬剰搭縺ォ繧オ繝輔ぃ繧、繧「繧ッ繝ェ繧ケ繧ソ繝ォ縺ェ縺ゥ縺ョ騾乗弱↑邏譚舌r菴ソ逕ィ縺励◆諢丞権縲ょ、悶°繧峨〒繧ゅΒ繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ鬧蜍輔d縲∽サ穂ク翫£繧帝荘雉槭☆繧九%縺ィ縺後〒縺阪∵凾險域帛・ス螳カ縺九i莠コ豌励′鬮倥>縲り」上せ繧ア繝ォ繝医Φ縲√せ繧ア繝ォ繝医Φ繝舌ャ繧ッ縺ェ縺ゥ縺ィ蜻シ縺ー繧後k縺薙→繧ゅ≠繧九

シァシュシエ
縲 GMT = Greenwich mean time 縲
繧ー繝ェ繝九ャ繧ク繝サ繝溘シ繝ウ繝サ繧ソ繧、繝縺ョ闍ア隱槭ョ鬆ュ譁蟄励ゅ☆縺ェ繧上■繧ー繝ェ繝九ャ繧ク讓呎コ匁凾縺ョ縺薙→縲ゅ∪縺溘ッ縲24譎る俣驥昴r謖√■縲髟キ驥昴→遏ュ驥昴↓繧医k譎ょ綾陦ィ遉コ縺ョ縺サ縺九↓縲24譎る俣陦ィ遉コ縺瑚。後∴縺溘j縲∫ャャ2譎る俣蟶ッ縺ョ譎ょ綾繧堤、コ縺呎ゥ溯ス繧堤、コ縺吶GMT讖溯ス繧呈政霈峨@縺ヲ縺繧玖墓凾險医r遉コ縺吶%縺ィ繧ゅ≠繧九

シ」シッシウシ」
縲 COSC = Controle Offiiciel Suisse des Chronometres 縲
繧ケ繧、繧ケ縺ォ縺ゅk繧ッ繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ讀懷ョ壼鵠莨壹ョ逡・遘ー縲よ凾險医ョ蜩∬ウェ蜷台ク翫r逶ョ逧縺ォ險ュ遶九&繧後∵凾險医ョ邊セ蠎ヲ讀懈渊繧縲√け繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ縺ョ隱榊ョ壹↑縺ゥ繧定。後▲縺ヲ縺繧九

譎ょキョ
縲 Time difference 縲
蝨ー逅荳翫ョ邱ッ蠎ヲ縺檎焚縺ェ繧句エ謇縺ァ逕溘§繧区凾蛻サ縺ョ蟾ョ縺ョ縺薙→縲1譎る俣縺ッ邨悟コヲ縺ァ縺ッ15蠎ヲ縲ゅげ繝ェ繝九ャ繧ク讓呎コ匁凾繧貞渕貅悶↓縲∝嵜繧蝨ー蝓溘#縺ィ縺ォ讓呎コ匁凾繧定ィュ縺代※縺繧九ゅ■縺ェ縺ソ縺ォ譌・譛ャ縺ィ繧、繧ョ繝ェ繧ケ縺ョ譎ょキョ縺ッ繝励Λ繧ケ9譎る俣縲ゅ▽縺セ繧翫∵律譛ャ縺ッ繧、繧ョ繝ェ繧ケ繧医j9譎る俣譌ゥ縺譎る俣蟶ッ縺ォ縺ゅk縲ょ推蝗ス縺ィ縺ョ譎ょキョ繧定ェュ縺ソ蜿悶k縺ォ縺ッ繝ッ繝シ繝ォ繝峨ち繧、繝槭シ讖溯ス繧呈政霈峨@縺滓凾險医′荳サ縺ォ菴ソ逕ィ縺輔l繧九

蟋ソ蜍「蟾ョ
縲 Difference position 縲
閻輔ョ蜍輔″縺ォ繧医▲縺ヲ縲∬墓凾險医ッ豌エ蟷ウ繧逶エ遶九↑縺ゥ縺輔∪縺悶∪縺ェ蜷代″縺ァ菴ソ逕ィ縺輔l繧九ゅ%縺ョ閻墓凾險医ョ蜷代″縺悟、峨o縺」縺溽憾諷九〒縺ッ縲√Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医∈縺ョ驥榊鴨縺ョ縺九°繧頑婿縺悟、峨o繧九◆繧√∫イセ蠎ヲ繧ょセョ螯吶↑蠖ア髻ソ繧貞女縺代k縲ゅ%縺ョ驥榊鴨縺ョ縺九°繧頑婿縺ョ驕輔>縺ァ逕溘§繧狗イセ蠎ヲ縺ョ隱、蟾ョ繧貞ァソ蜍「蟾ョ縺ィ蜻シ縺カ縲

閾ェ蜍募キサ縺
縲 Automatic 縲
菴薙ョ蜍穂ス懊↓蜻シ蠢懊@縺ヲ繝ュ繝シ繧ソ繝シ縺悟屓霆「縺励√ぞ繝ウ繝槭う縺瑚ェ蜍慕噪縺ォ蟾サ縺堺ク翫′縺」縺ヲ蜍募鴨繧定イッ縺医k讖滓ァ九ゅが繝シ繝医槭メ繝繧ッ縺ィ繧ゅ>縺縲ら樟蝨ィ縺ァ縺ッ荳。譁ケ蜷大屓霆「縺ァ蟾サ縺堺ク翫£繧玖ェ蜍募キサ縺肴凾險医′豬ク騾上@縺ヲ縺繧九

繧ク繝」繧、繝ュ繝槭ャ繧ッ繧ケ
縲 Gyromax balance 縲
繝代ユ繝繧ッ 繝輔ぅ繝ェ繝繝礼、セ縺1949蟷エ縺ォ迚ケ險ア蜿門セ励@縺溷酔遉セ迢ャ閾ェ縺ョ隱ソ騾滓ゥ滓ァ九ら捩閼ア縺ァ縺阪k繝ッ繝繧キ繝」繝シ繧貞叙繧贋サ倥¢繧九%縺ィ縺ァ縲√Γ繝ウ繝繝翫Φ繧ケ繧貞ョケ譏薙↓縺励◆繝ヲ繝九シ繧ッ縺ェ讒矩繧呈治逕ィ縺励※縺繧九

繧ク繝」繝ウ繝斐Φ繧ー繧「繝ッ繝シ
縲 Jumping hour 縲
遏ュ驥昴ョ莉」繧上j縺ォ縲∵枚蟄礼乢縺ォ險ュ縺代i繧後◆蟆冗ェ薙↓謨ー蟄励〒譎ょ綾繧定。ィ遉コ縺吶k讖滓ァ九ョ縺薙→縲よ凾蛻サ繧定。ィ縺呎焚蟄励′繧ク繝」繝ウ繝励@縺ヲ迸ャ髢鍋噪縺ォ蛻繧頑崛繧上k縺溘a縲√ず繝」繝ウ繝斐Φ繧ー繧「繝ッ繝シ縺ィ蜻シ縺ー繧後k縲ょ驥昴d遘帝昴′蟾ヲ蜿ウ縺ォ蠕蠕ゥ驕句虚繧偵☆繧九Ξ繝医Ο繧ー繝ゥ繝シ繝画ゥ滓ァ九→邨縺ソ蜷医o縺輔l繧九%縺ィ縺悟、壹>縲

繧ク繝・繝阪シ繝
縲 Genテゥve 縲
繧ケ繧、繧ケ譎りィ育肇讌ュ逋コ逾・縺ョ蝨ー縺ィ縺励※遏・繧峨l繧九せ繧、繧ケ蜊苓・ソ驛ィ縲√Ξ繝槭Φ貉也部縺ョ驛ス蟶ゅよッ主ケエ縲√Μ繧キ繝・繝「繝ウ繧ー繝ォ繝シ繝励r荳ュ蠢縺ィ縺吶k縲後ず繝・繝阪シ繝悶し繝ュ繝ウ縲阪→蜻シ縺ー繧後※縺繧九∝嵜髫幃ォ倡エ壽凾險亥ア輔鯉シウ繝サシゥ繝サシィ繝サシィシSalon Inter-national dela Haute Horloge-rieシ峨阪′髢句ぎ縺輔l繧九%縺ィ縺ァ繧よ怏蜷阪

繧ク繝・繝阪シ繝悶す繝シ繝ォ
縲 Le poinfon de Geneve 縲
繧ケ繧、繧ケ縺ョ繧ク繝・繝阪シ繝悶〒菴懊i繧後k鬮伜刀雉ェ縺ェ譎りィ医↓荳弱∴繧峨l繧玖ェ崎ィシ縲1860蟷エ縺ォ縺昴ョ譚。莉カ縺悟ョ壹a繧峨l縲∝ャ蠑乗、懈渊讖滓ァ九↓繧医k蜴ウ蟇縺ェ讀懈渊縺ォ蜷域シ縺励↑縺代l縺ー縺ェ繧峨↑縺縲ゆク螳壹ョ蜩∬ウェ蝓コ貅悶∫イセ蠎ヲ縺ィ閠蝉ケ諤ァ縲∝ョ壹a繧峨l縺滓ァ区宣Κ蜩√′繧ク繝・繝阪シ繝門キ槫縺ォ菴上譎りィ郁キ莠コ縺ョ謇九〒陬ス菴懊&繧後∫オ縺ソ遶九※繧峨l繧九%縺ィ縺ェ縺ゥ縺御クサ縺ェ譚。莉カ縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九ら樟蝨ィ縲√ず繝・繝阪シ繝悶す繝シ繝ォ繧剃ク弱∴繧峨l縺ヲ縺繧九ョ縺ッ縲√ヱ繝繝繧ッ繝輔ぅ繝ェ繝繝励√Χ繧。繧キ繝・繝ュ繝ウ繝サ繧ウ繝ウ繧ケ繧ソ繝ウ繧ソ繝ウ縲√す繝ァ繝代シ繝ォ縲√Ο繧ク繧ァ繝サ繝繝・繝悶う縺ェ縺ゥ縺ョ縺斐¥蟆第焚縺ョ繝悶Λ繝ウ繝峨ョ縺ソ縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九

繧ク繝・繝ゥ螻ア閼
縲 Massif du Jura 縲
繧ケ繧、繧ケ蛹苓・ソ驛ィ縺ォ縺ゅk螻ア閼亥慍蟶ッ縲ゅΛ繝サ繧キ繝ァ繝シ繝サ繝峨サ繝輔か繝ウ縲√ン繧ィ繝ウ繝後√Ν繝サ繧オ繝ウ繝繧」繧ィ縲√Ν繝サ繝ュ繝繧ッ繝ォ縺ェ縺ゥ縲∵凾險医↓豺ア縺髢「繧上j繧呈戟縺」縺ヲ縺繧句慍蝓溘′轤ケ蝨ィ縺励※縺繧九%縺ィ縺九i縲∵凾險域・ュ逡後〒縺ッ繧ヲ繧ェ繝繝√ヰ繝ャ繝シ縺ィ繧ょ他縺ー繧後※縺繧九ゅず繝」繧ャ繝シ繝サ繝ォ繧ッ繝ォ繝医√ず繝ゥ繝シ繝ォ繝サ繝壹Ν繧エ縲√が繝。繧ャ縲√ぞ繝九せ縺ェ縺ゥ縺ョ譛牙錐繝悶Λ繝ウ繝峨ョ譛ャ遉セ縺後%縺ョ繧ク繝・繝ゥ螻ア閼井ク蟶ッ縺ォ險ュ遶九&繧後※縺繧九

繧キ繝ェ繧「繝ォ繝翫Φ繝舌シ
縲 Serial number 縲
譛ャ譚・縺ッ縲∵凾險医r繝。繝シ繧ォ繝シ縺檎ョ。逅縺吶k縺溘a縺ォ譎りィ医#縺ィ縺ォ荳弱∴縺溷崋譛臥分蜿キ繧呈欠縺吶る剞繧峨l縺溽音蛻・縺ェ蝠蜩√〒縺ゅk縺薙→繧偵い繝斐シ繝ォ縺吶k縺溘a縺ォ縲髯仙ョ壹Δ繝繝ォ縺ェ縺ゥ縺ォ繧ゅ%縺ョ蝗コ譛臥分蜿キ縺悟綾縺セ繧後※縺繧九%縺ィ縺悟、壹>縲

繧キ繝ォ繝舌シ
縲 Silver 縲
霆溘i縺九¥縲∝刈蟾・縺励d縺吶¥縲∝商縺上°繧牙ョ晞」セ蜩√鬟溷勣縲√こ繝シ繧ケ邏譚舌→縺励※蠎縺丈スソ逕ィ縺輔l縺ヲ縺阪◆驥大ア槭らエ秘橿縺ァ縺ッ霆溘i縺九☆縺弱k縺溘a縲驫92.5繝代シ繧サ繝ウ繝医驫7.5繝代シ繧サ繝ウ繝医ョ蜷磯代ョ縺九◆縺。縺ァ蛻ゥ逕ィ縺輔l繧九ゅ%繧後r繧ケ繧ソ繝シ繝ェ繝ウ繧ー繧キ繝ォ繝舌シ縲√す繝ォ繝舌シ925縺ィ蜻シ縺カ縲


縲 Stem 縲
繝繝ウ繝励d豁ッ霆翫ョ荳ュ蠢縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧玖サク縺ョ縺薙→縲り官縺ィ繧り。ィ險倥☆繧九

逵滄紺
縲 Brass 縲
驫縺ィ莠憺央縺ョ蜷磯代ョ縺薙→縲ゅ≠繧峨f繧句ス「迥カ縺ォ蜉蟾・縺励d縺吶¥縲驕ゥ蠎ヲ縺ェ蠑キ蠎ヲ繧ゆソ晄怏縺吶′縲骭繧閻宣」溘@繧縺吶>谺轤ケ縺後≠繧九よ凾險医ョ蝣エ蜷医ッ縲√◎縺ョ縺セ縺セ辟。蝙「縺ァ菴ソ逕ィ縺輔l繧九%縺ィ縺ッ蟆代↑縺上驥代d驫縲√け繝ュ繝縺ェ縺ゥ縺ァ繝。繝繧ュ縺励◆縺縺医〒陬ス蜩∝喧縺輔l繧九ゆク∝ッァ縺ォ謇ア縺縺ィ迢ャ迚ケ縺ョ鬚ィ蜷医>繧定ヲ九○蜻ウ繧上>豺ア縺濶イ縺ォ縺ェ繧九

謖ッ蜍墓焚
縲 Beat 縲
繝繝ウ繝励′蟾ヲ蜿ウ縺ォ謖ッ繧後k蝗樊焚縺ョ縺薙→縲6謖ッ蜍輔→縺縺医ー縲√ユ繝ウ繝励ッ1遘帝俣縺ァ蟾ヲ蜿ウ縺ォ6蝗槭√☆縺ェ繧上■3蠕蠕ゥ縺吶k縲ゅン繝シ繝医→繧ゅ>繧上l縲8謖ッ蜍輔√▽縺セ繧頑ッ取凾2荳8800謖ッ蜍穂サ・荳翫ョ繧ゅョ縺後ワ繧、繝薙シ繝医Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医□縲
謖ッ蜍墓焚縺御ク翫′繧後ー邊セ蠎ヲ繧ゆク翫′繧九→縺繧上l繧九′縲√Ο繝シ繝薙シ繝医〒繧るォ倡イセ蠎ヲ縺ェ繧ゅョ繧ゅ≠繧翫∝ソ縺壹@繧よ険蜍墓焚縺ィ邊セ蠎ヲ縺ッ豈比セ九@縺ェ縺縲よ険蜍墓焚縺悟「励☆縺ィ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ鞫ゥ閠励′豼縺励¥縺ェ繧九◆繧√√≠縺医※繝ュ繝シ繝薙シ繝医r謗。逕ィ縺励※縺繧九→縺薙m繧ゅ≠繧九ゅい繝ウ繝繧」繝シ繧ッ縺ッ1荳8000謖ッ蜍輔ョ繝ュ繝シ繝薙シ繝医Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r謗。逕ィ縺励※縺繧九%縺ィ縺後⊇縺ィ繧薙←縲

繧ケ繧ソ繝シ繝茨シ上せ繝医ャ繝励懊ち繝ウ
縲 Start & Stop 縲
繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔r鬧蜍輔&縺帙k縺溘a縺ョ繝励ャ繧キ繝・繝懊ち繝ウ縲る壼クク縺ッ2譎ゆス咲スョ縺ォ繧ケ繧ソ繝シ繝医→繧ケ繝医ャ繝2縺、縺ョ讖溯ス繧呈戟縺、繝懊ち繝ウ縲4譎ゆス咲スョ縺ォ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝暮昴r繧シ繝ュ菴咲スョ縺ォ謌サ縺吶Μ繧サ繝繝育畑縺ョ繝懊ち繝ウ縺瑚ィュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧九

繧ケ繝繝ウ繝ャ繧ケ繧ケ繝√シ繝ォ
縲 Stainless steel 縲
豌エ繧貉ソ豌励↓蠑キ縺城傑縺ウ縺ォ繧ょシキ縺縲ゅ∪縺溷喧蟄ヲ阮ャ蜩√d驟ク蛹悶↓蟇セ縺励※繧ょ━繧後◆閠占摯諤ァ繧定ェ繧句粋驥鷹蕎縺ィ縺励※縲√こ繝シ繧ケ繧繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医↓荳闊ャ逧縺ォ蜿悶j蜈・繧後i繧後※縺繧九1913蟷エ縺ォ繧、繧ョ繝ェ繧ケ縺ァ髢狗匱縺輔l縺溘

繧ケ繝医Λ繝繝
縲 Strap 縲
譎りィ医r閻輔↓陬逹縺吶k縺溘a縺ョ繝吶Ν繝医ョ縺薙→縲ゆク闊ャ逧縺ェ繧ッ繝ュ繧ウ繝繧、繝ォシ医Ρ繝矩擠シ峨√い繝ェ繧イ繝シ繧ソシ医Ρ繝矩擠シ峨√き繝シ繝包シ育央髱ゥシ峨ョ縺サ縺九∵怙霑代〒縺ッ繧ィ繧、縺ョ髱ゥ繧剃スソ縺」縺溘ぎ繝ォ繝シ繧キ繝」縺ェ縺ゥ繧ゆココ豌励′鬮倥>縲ら坩髱ゥ邏譚舌ョ縺サ縺九↓縺ッ縲√リ繧、繝ュ繝ウ縲√え繝ャ繧ソ繝ウ縲√Λ繝舌シ縺ェ縺ゥ縺ョ邏譚舌r菴ソ逕ィ縺励◆繧ゅョ繧ゆス懊i繧後※縺繧九
笳剰ヲェ
縲12譎ょエ縺ョ繧ケ繝医Λ繝繝励r謖縺吶
笳丞殴蜈茨シ医¢繧薙&縺搾シ
縲6譎ょエ縺ョ繧ケ繝医Λ繝繝励r謖縺吶
笳丞ーセ骭シ医ウ縺倥g縺シ
縲蛻・蜷阪ヰ繝繧ッ繝ォ縲りヲェ縺ョ蜈育ォッ縺ォ蜿悶j莉倥¢繧峨l縺ヲ縺翫j縲∝殴蜈医→隕ェ繧堤ケ九$蠖ケ逶ョ繧呈棡縺溘☆縲
笳上▽縺乗」
縲蟆セ骭縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l縺滓」堤憾縺ョ繝代シ繝縲ょ殴蜈医↓遨コ縺代i繧後◆遨エ縺ォ謖ソ蜈・縺励※縲∬ヲェ縺ィ蜑」蜈医r蝗コ螳壹☆繧九
笳丞ョ夐擠シ医※縺縺九¥シ
縲縺、縺乗」偵r蟾ョ縺苓セシ繧薙□縺ョ縺。縲∝殴蜈医ョ繧ケ繝医Λ繝繝励ョ菴吶▲縺滄Κ蛻縺檎ゥ繧上@縺上↑縺繧医≧縺ォ蜿守エ阪@縺ヲ縺翫¥縺溘a縺ョ蝗コ螳壼梛縺ョ迺ー迥カ縺ョ繝代シ繝縲ょョ夂腸シ医※縺縺九sシ峨→繧ょ他縺ー繧後k縲
笳城♀髱ゥシ医f縺縺九¥シ
縲縺、縺乗」偵′蟾ョ縺苓セシ縺セ繧後◆縺ョ縺。縺ォ縲∝殴蜈亥エ縺ョ繧ケ繝医Λ繝繝励r縺輔i縺ォ蝗コ螳壹☆繧九◆繧√ョ遘サ蜍募庄閭ス縺ェ迺ー迥カ縺ョ繝代シ繝縲る♀迺ーシ医f縺縺九sシ峨→繧ょ他縺ー繧後k縲

繧ケ繝励Μ繝繝医そ繧ウ繝ウ繝峨け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝
縲 Split second chronograph 縲
繝ッ繝ウ繝励ャ繧キ繝・縺ァ2縺、縺ョ險域クャ繧貞酔譎ゅ↓陦後≧縺薙→縺後〒縺阪k繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ縺薙→縲ゅけ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝慕ァ帝昴′2譛ャ縺ゅj縲√せ繧ソ繝シ繝医懊ち繝ウ繧呈款縺吶→縲2譛ャ縺悟酔譎ゅ↓蜍輔″蟋九a縲√せ繝医ャ繝励懊ち繝ウ繧呈款縺吶→縺昴ョ縺縺。縺ョ1譛ャ縺悟●豁「縺励√b縺1譛ャ縺ッ繧ゅ≧1蠎ヲ繧ケ繝医ャ繝励懊ち繝ウ繧呈款縺吶∪縺ァ蜍輔″邯壹¢繧九
縺薙ョ讖滓ァ九↓繧医j縲√◆縺ィ縺医ー1菴阪→2菴阪ョ襍ー閠縺ョ繧ソ繧、繝險域クャ繧縲√Λ繝繝励ち繧、繝險域クャ縺瑚。後∴繧九る撼蟶ク縺ォ隍髮代〒縲∫イセ蠎ヲ繧りヲ∵アゅ&繧後k縺溘a縲√%縺ョ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ッ繧ウ繝ウ繝励Μ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ繧ヲ繧ェ繝繝√ョ縺イ縺ィ縺、縺ァ繧ゅ≠繧翫√%繧後r菴懊▲縺ヲ縺繧九%縺ィ縺ッ縲鬮倥>謚陦薙ョ險シ譏弱〒繧ゅ≠繧九ゅΛ繝医Λ繝代Φ繝縺ゅk縺縺ッ蜑イ繧雁殴繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔→繧ょ他縺ー繧後※縺繧九

繧ケ繝励Μ繝ウ繧ー繝峨Λ繧、繝
縲 Springdrive 縲
繧サ繧、繧ウ繝シ縺檎峡閾ェ縺ォ髢狗匱縺励◆譁ー縺励>鬧蜍墓ゥ滓ァ九ゅけ繧ゥ繝シ繝縺ョ繧医≧縺ォ髮サ豎縲∬塘髮サ豎縲√Δ繝シ繧ソ繝シ縺ョ鬘槭ッ菴ソ逕ィ縺帙★縲∵焔蟾サ縺榊シ上d閾ェ蜍募キサ縺榊シ上ョ閻墓凾險医→蜷後§縺丞虚蜉帶コ舌ッ繧シ繝ウ繝槭う繧剃スソ逕ィ縲ゅ@縺九@縲∬ェソ騾滓ゥ滓ァ九↓髢「縺励※縺ッ縲騾壼クク縺ョ讖滓「ー蠑乗凾險医→縺ッ逡ー縺ェ繧顔匱髮サ讖溘→シゥシ」蝗櫁キッ縲∵ーエ譎カ謖ッ蜍募ュ舌↓繧医▲縺ヲ陦後▲縺ヲ縺繧九る壼クク縺ョ讖滓「ー蠑乗凾險医ョ遽逍繧定カ縺医k縲∝ケウ蝮譌・蟾ョ繝励Λ繧ケ繝槭う繝翫せ1遘偵→縺縺鬮倡イセ蠎ヲ繧貞ョ溽樟縺励◆縲

繧ケ繝繝シ繧ケ繝繝ウ繝
縲 Smooth balance 縲
螟ゥ霈ェ縺ォ繝√Λ繝阪ず繧繧「繧ク繝」繧ケ繝医せ繧ッ繝ェ繝・繝シ繝阪ず繧呈戟縺溘↑縺繧キ繝ウ繝励Ν縺ェ繝繝ウ繝励ョ縺薙→縲ょケウ繝繝ウ繝励→繧ょ他縺ー繧後k縲
繧ケ繝「繝シ繝ォ繧サ繧ウ繝ウ繝

縲 Small second 縲
譁蟄礼乢荳翫↓譎る昴∝驥昴→縺ッ蛻・縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l縺溘∫ァ帝晉畑縺ョ繧、繝ウ繝繧、繝、繝ォ縲る壼クク縲∫ァ帝昴ッ繧サ繝ウ繧ソ繝シ繧サ繧ウ繝ウ繝峨→蜻シ縺ー繧後k讖滓ァ九〒縲∵凾驥昴∝驥昴→縺ィ繧ゅ↓縲√そ繝ウ繧ソ繝シ繧定サク縺ォ縺励※蝗櫁サ「縺励※縺繧九′縲√せ繝「繝シ繝ォ繧サ繧ウ繝ウ繝峨ョ蝣エ蜷医∫ァ帝昴ョ縺ソ繧貞腰迢ャ縺ァ陦ィ遉コ縺吶k縺溘a縲∫ァ貞腰菴阪ョ隕冶ェ肴ァ繧帝ォ倥a繧九%縺ィ縺後〒縺阪k縲ゅ∪縺溘√け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ蝣エ蜷医騾壼クク縺ョ譎りィ医〒遘帝昴′險ュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧句エ謇縺ォ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝慕ァ帝昴′險ュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧九◆繧√∫ァ帝昴ッ繧ケ繝「繝シ繝ォ繧サ繧ウ繝ウ繝峨r謗。逕ィ縺励※縺繧九%縺ィ縺悟、壹>縲

繧ケ繝「繝シ繝ォ繝繧、繝、繝ォ
縲 Small dial 縲
譁蟄礼乢縺ョ荳ュ縺ォ縺ゅk迢ャ遶九@縺溷ー上&縺ェ譁蟄礼乢繧呈欠縺吶ゅう繝ウ繝繧、繝、繝ォ縺ィ繧ょ他縺ー繧後k縲30蛻遨咲ョ苓ィ医12譎る俣遨咲ョ苓ィ医24譎る俣遨咲ョ苓ィ医↑縺ゥ縲√け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ遨咲ョ苓ィ医→縺励※菴ソ逕ィ縺輔l繧句エ蜷医ッ繧ォ繧ヲ繝ウ繧ソ繝シ縺ィ繧ょ他縺ー繧後k縲
遨咲ョ苓ィ井サ・螟悶↓繧ゅ∵律莉倥¢縲∵屆譌・縲髢丞ケエ縲√Β繝シ繝ウ繝輔ぉ繧、繧コ縲∫ャャ2譎る俣蟶ッ陦ィ遉コ縺ェ縺ゥ縲√&縺セ縺悶∪縺ェ讖滓ァ九′繧ケ繝「繝シ繝ォ繝繧、繝、繝ォ縺ォ陦ィ遉コ縺輔l繧九

繧ケ繝ッ繝ウ繝阪ャ繧ッ邱ゥ諤・驥
縲 Swan neck regulator 縲
繝繝ウ繝励ョ隱ソ騾溘r縺輔i縺ォ蠕ョ隱ソ遽縺吶k縺薙→縺ョ縺ァ縺阪k縲∫キゥ諤・驥昴↓莉倥¢蜉縺医i繧後◆譚ソ繝舌ロ縲ゅ◎縺ョ蠖「迥カ縺檎區魑・縺ォ莨シ縺ヲ縺繧九%縺ィ縺九i繧ケ繝ッ繝ウ繝阪ャ繧ッ縺ィ蜻シ縺ー繧後k繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘りィュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧九ロ繧ク繧堤オ槭a縺溘j邱ゥ繧√◆繧翫☆繧九%縺ィ縺ァ縲∫キゥ諤・驥昴ョ蜍輔″繧貞セョ邏ー縺ォ蛻カ蠕。縺怜セョ隱ソ謨エ縺瑚。後∴繧倶サ慕オ縺ソ縲

邊セ蠎ヲ
縲 Accuracy 縲
譎ょ綾陦ィ遉コ縺ョ豁」遒コ縺輔∝ョ牙ョ壽ァ縺ェ縺ゥ繧堤、コ縺咏畑隱槭よ政霈峨&繧後k讖溯ス縺ョ隱、蟾ョ縲∵ュゥ蠎ヲ縲∵律蟾ョ縲∵怦蟾ョ縲∝ケエ蟾ョ縺ェ縺ゥ繧定ゥ穂セ。縺吶k髫帙↓縲∫キ丈ス鍋噪縺ォ菴ソ逕ィ縺輔l繧九

遨咲ョ苓ィ
縲 Counter 縲
繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝墓ゥ溯ス繧帝ァ蜍輔@縺ヲ險域クャ縺輔l縺滓凾髢薙ョ邏ッ險医r陦ィ遉コ縺吶k讖溯ス縲ゆクサ縺ォ繧ケ繝「繝シ繝ォ繝繧、繝、繝ォ繧剃スソ逕ィ縺励※陦ィ遉コ縺輔l縲∽ク闊ャ逧縺ェ30蛻遨咲ョ苓ィ医12譎る俣遨咲ョ苓ィ医ョ縺サ縺九↓45蛻遨咲ョ苓ィ医24譎る俣遨咲ョ苓ィ医↑縺ゥ縺後≠繧九

繧サ繝ゥ繝溘ャ繧ッ繧ケ
縲 Ceramic 縲
髯カ逎∝勣邉サ縺ョ髱樣大ア樒エ譚舌るォ倡。ャ蠎ヲ縲髱樒」∵ァ縲鬮倩占摯諤ァ縲∬サス驥上↑縺ゥ縲√せ繝繝ウ繝ャ繧ケ繧ケ繝√シ繝ォ縺ォ縺ッ縺ェ縺迢ャ閾ェ縺ョ迚ケ蠕エ繧呈戟縺、縲り墓凾險医〒縺ッ縲√こ繝シ繧ケ縲√ヶ繝ャ繧ケ繝ャ繝繝医∵枚蟄礼乢縺ェ縺ゥ縺輔∪縺悶∪縺ェ繝代シ繝縺ォ逕ィ縺繧峨l縺ヲ縺繧九

繧シ繝ウ繝槭う
縲 Spring 縲
讖滓「ー蠑剰墓凾險医ョ蜍募鴨貅舌→縺ェ繧九鬥咏ョア縺ォ蜿守エ阪&繧後※縺繧狗エー縺城聞縺繝舌ロ縺ョ縺薙→縲ゅ°縺、縺ヲ縺ッ繧ケ繝√シ繝ォ邏譚舌r菴ソ逕ィ縺励※縺縺溘′縲∬蝉ケ諤ァ縺ョ蝠城。後°繧画隼濶ッ縺悟刈縺医i繧後∫樟蝨ィ縺ッ謨ー遞ョ鬘槭ョ驥大ア槭r豺キ蜷医@縺ヲ菴懊i繧後k迚ケ谿企蕎縺御スソ繧上l縺ヲ縺繧九

閠千」∵ァ閭ス
縲 Anti magnetic 縲
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医∈縺ョ逎∝鴨縺ョ蠖ア髻ソ繧呈椛縺医k讖溯ス縺ョ縺薙→縲る大ア樣Κ蜩√′螟壹>繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ッ縲∝シキ縺逎∵ー励r逋コ逕溘☆繧区ゥ滓「ー縺ェ縺ゥ縺ォ霑台サ倥¥縺ィ縲∬ェ繧峨b逎∵ー励r蟶ッ縺ウ縺ヲ縺励∪縺縺薙→縺悟ー代↑縺上↑縺縲ら」∵ー励r蟶ッ縺ウ縺溘Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ッ豁」蟶ク縺ェ蜍輔″縺後〒縺阪↑縺上↑繧翫∫イセ蠎ヲ縺悟、ァ縺阪¥迢ゅ▲縺ヲ縺励∪縺縲ゅ◎縺薙〒縲∬サ滄延陬ス縺ョ繧、繝ウ繝翫シ繧ア繝シ繧ケ縺ァ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r蜿守エ阪☆繧九↑縺ゥ縲∫」∵ー励r蟇縺帙▽縺代↑縺讒矩繧呈治逕ィ縺励◆閠千」√こ繝シ繧ケ縺ェ縺ゥ縺碁幕逋コ縺輔l縺溘よ怙霑代〒縺ッ縲∫」∝鴨繧貞クッ縺ウ縺ォ縺上>迚ケ谿翫↑驥大ア槭r菴ソ逕ィ縺吶k蝣エ蜷医b縺ゅk縲

閠宣怫諤ァ閭ス
縲 Shock resist 縲
譎りィ医′關ス荳九@縺溘j縺励◆髫帙ョ陦晄茶繧偵∝、ゥ逵溘ョ蜿励¢遏ウ縺悟精蜿弱☆繧区ゥ滓ァ九ゆク闊ャ逧縺ォ謗。逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九う繝ウ繧ォ繝悶Ο繝繧ッ縲√ヱ繝ゥ繧キ繝ァ繝繧ッ縺ョ縺サ縺九↓繧ゅ√く繝輔d繝悶Ξ繧イ縺檎匱譏弱@縺溘ヱ繝ゥ繧キ繝・繝シ繝医↑縺ゥ縺ョ讖滓ァ九′縺ゅk縲

繝繧、繝、繝ォ
縲 Dial 縲
譁蟄礼乢縺ョ縺薙→縲ら悄骰ョ邏譚舌d繧ケ繝繝ウ繝ャ繧ケ繧ケ繝√シ繝ォ繧偵吶シ繧ケ縺ォ縲∬」鬟セ縺ェ縺ゥ繧呈命縺励◆繧翫√Λ繝繧ォ繝シ縺ァ濶イ莉倥¢縺輔l縺溷セ後√う繝ウ繝繝繧ッ繧ケ繧偵励Μ繝ウ繝医@縺溘b縺ョ縺御ク闊ャ逧縺縺後18驥代↓繧ョ繝ァ繝シ繧キ繧ァ蠖ォ繧翫d繧ィ繝翫Γ繝ォ蜃ヲ逅縺梧命縺輔l縺溘b縺ョ縲√昴シ繧サ繝ェ繝ウ繧剃スソ逕ィ縺励◆鬮倅セ。縺ェ繧ゅョ縺ェ縺ゥ譁蟄礼乢縺縺代〒繧ょ、壹¥縺ョ遞ョ鬘槭′縺ゅk縲

繝繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝
縲 Diver’s watch 縲
繝繧、繝舌シ縺御スソ逕ィ縺吶k貎懈ーエ逕ィ譎りィ医ょ・豌エ蜿ッ閭ス縺ェ繧ケ繝昴シ繝繧ヲ繧ェ繝繝√b繝繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√→邱冗ァー縺輔l繧九%縺ィ繧ゅ≠繧九ISOシ亥嵜髫帶ィ呎コ門喧讖滓ァ具シ峨→譌・譛ャ蟾・讌ュ隕乗シシJISシ峨ョ2縺、縺ョ隕乗シ縺檎衍繧峨l縲!シウシッ隕乗シ貅匁侠縺ァ縺ッ縲∽ク闊ャ逧縺ォ縺ッ200繝。繝シ繝医Ν莉・荳翫ョ髦イ豌エ諤ァ閭ス繧呈戟縺。縲∬ェ、菴懷虚髦イ豁「讖溯ス莉倥″縺ョ蝗櫁サ「繝吶ぞ繝ォ縺ョ險ュ鄂ョ縲∬ヲ冶ェ肴ァ縲∬占。晄茶諤ァ縺ェ縺ゥ縲√&縺セ縺悶∪縺ェ蝓コ貅悶r貅縺溘☆繧ゅョ繧偵ム繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√→隱榊ョ壹@縺ヲ縺繧九

繧ソ繧ュ繝。繝シ繧ソ繝シ
縲 Tachymeter 縲
荳サ縺ォ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝墓政霈峨Δ繝繝ォ縺ォ陬蛯吶&繧後※縺繧九∝ケウ蝮騾溷コヲ縺ェ縺ゥ繧定ィ域クャ縺吶k縺溘a縺ョ讖溯ス縲る溷コヲ繧定ィ域クャ縺吶k縺溘a縺ョ逶ョ逶帙j繧定ィ倩シ峨@縺溘吶ぞ繝ォ繧縲∵枚蟄礼乢縺ョ螟門捉縺ォ逶ョ逶帙j縺ィ縺励※險ュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧九
1繧ュ繝ュ繧帝夐℃縺吶k縺セ縺ァ縺ォ縺九°縺」縺滓凾髢薙r繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ驥昴↓繧医▲縺ヲ險域クャ縺励√け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝暮昴′謖縺礼、コ縺励※縺繧九ち繧ュ繝。繝シ繧ソ繝シ逶ョ逶帙j縺ョ謨ー蟄励↓繧医▲縺ヲ蟷ウ蝮譎る溷牡繧雁コ縺吶

閼ア騾イ讖
縲 Escapement 縲
竊 繧ィ繧ケ繧ア繝シ繝励Γ繝ウ繝医ョ鬆繧貞盾辣ァ

縺。

繝√ち繝ウ
縲 Titanium 縲
髱槫クク縺ォ霆ス縺上∬先束閠玲ァ縲∬占摯諤ァ縲∬蝉ケ諤ァ縲∬千ア諤ァ縺ォ蜆ェ繧後◆驥大ア槭ゅメ繧ソ繝九え繝縺ィ繧ょ他縺ー繧後k縲ゅせ繝繝ウ繝ャ繧ケ繧ケ繝√シ繝ォ縺ィ蜷後§縺上∵凾險医〒縺ッ繧ア繝シ繧ケ繧繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医↓謗。逕ィ縺輔l繧九りサス驥上°縺、蝣迚「縺ァ驥大ア槭い繝ャ繝ォ繧ョ繝シ繧定オキ縺薙@縺ォ縺上>邏譚舌→縺励※縲∵乖莉雁、夂畑縺輔l繧九h縺縺ォ縺ェ縺」縺溘

隱ソ騾滓ゥ
縲 Controller unit 縲
閼ア騾イ讖溘°繧我シ晞#縺輔l縺溷虚蜉帙r縲∵凾險医ョ鬧蜍輔↓驕ゥ縺励◆騾溷コヲ縺ォ隱ソ遽縺励↑縺後i蜀榊コヲ閼ア騾イ讖溘↓騾√k繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ繝代シ繝縲ょ腰菴薙ョ繝代シ繝縺ァ縺ッ縺ェ縺上√ユ繝ウ繝暦シ医ヲ繧イ繧シ繝ウ繝槭うシ峨∝、ゥ逵溘∵険繧顔浹縲∵険繧雁コァ縲∫キゥ諤・驥昴→縺縺」縺溷セョ邏ー縺ェ繝代シ繝繧堤オ縺ソ蜷医o縺帙※菴懊i繧後k縲

繝√Λ繝阪ず莉倥″繝繝ウ繝
縲 Screw balance 縲
繝阪ず迥カ縺ョ骭倥′蜿悶j莉倥¢繧峨l縺溘ユ繝ウ繝励ョ縺薙→縲る堅繧貞セョ隱ソ謨エ縺吶k縺薙→縺ァ邊セ蠎ヲ繧偵さ繝ウ繝医Ο繝シ繝ォ縺励∝ョ牙ョ壹&縺帙k縺薙→縺後〒縺阪k縲ゅ◎繧ゅ◎繧ゅッ縲∵クゥ蠎ヲ縺ェ縺ゥ縺ョ蠖ア髻ソ繧貞女縺代※邊セ蠎ヲ縺瑚誠縺。繧九%縺ィ繧貞屓驕ソ縺吶k縺溘a縺ォ髢狗匱縺輔l縺滓ァ矩縺縺後∝乾蛹悶@縺ォ縺上>邏譚舌′髢狗匱縺輔l縺溘◆繧√∫樟蝨ィ縺ァ縺ッ繝√Λ繝阪ず繧呈政霈峨@縺ヲ縺縺ェ縺繝繝ウ繝励r謗。逕ィ縺吶k縺ョ縺御ク闊ャ逧縺縲
縺溘□縺励∝セ蟷エ縺ョ讖滓「ー蠑乗凾險医r蠖キ菴帙→縺輔l繧区ァ矩縺ォ蟇セ縺励※縺ョ隧穂セ。繧るォ倥¥縲∽サ翫〒繧ゅメ繝ゥ繝阪ず莉倥″繝繝ウ繝励r謗。逕ィ縺輔l繧九%縺ィ縺ッ豎コ縺励※迴阪@縺上↑縺縲

縺、

繝繧、繝ウ繝舌Ξ繝ォ
縲 Twin barrel 縲
繧シ繝ウ繝槭う繧貞庶邏阪@縺滄ヲ咏ョア縺2縺、陬蛯吶&繧後※縺繧九%縺ィ繧呈欠縺吶ょ商縺上ッ縲√∈繝悶ラ繝槭せ縺ェ縺ゥ縺ョ繧医≧縺ォ鬥咏ョア繧貞、ァ蝙九↓縺励※鬧蜍墓凾髢薙r蜷台ク翫&縺帙◆譎りィ医b蟄伜惠縺吶k縺後√ぞ繝ウ繝槭う縺御シク縺ウ縺ヲ縺励∪縺鬆縺ォ縺ッ縲√ユ繝ウ繝励ョ謖ッ繧願ァ偵′關ス縺。縲∝ァソ蜍「蟾ョ縺ォ繧り舌∴繧峨l縺壹∫イセ蠎ヲ縺御ク榊ョ牙ョ壹↓縺ェ繧九→縺縺谺轤ケ縺後≠縺」縺溘ゅ%繧後r隗」豸医☆繧九◆繧√↓縲∬、謨ー縺ョ鬥咏ョア繧呈政霈峨@縺ヲ鬧蜍墓凾髢薙r蜷台ク翫&縺帙k讖滓ァ九′髢狗匱縺輔l縺溘

繝繝。遏ウ
縲 Pallet stones 縲
繧「繝ウ繧ッ繝ォ縺ョ繧「繝シ繝縺ョ蜈育ォッ縺ォ蜿悶j莉倥¢繧峨l縺溽浹縲ゆクサ縺ォ莠コ蟾・繝ォ繝薙シ縺梧治逕ィ縺輔l繧九%縺ィ縺悟、壹>縲

縺ヲ

繝繧、繝繧、繝郁。ィ遉コ
縲 Day date 縲
譖懈律陦ィ遉コ縺ィ譌・莉倥¢陦ィ遉コ縲2縺、縺ョ繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ繧剃スオ縺帙※陦ィ遉コ縺吶k讖溯ス縺ョ縺薙→縲
竊 繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ讖滓ァ九ョ鬆繧貞盾辣ァ

驩驕捺凾險
縲 Railways watch 縲
19荳也エ縺ョ繧、繧ョ繝ェ繧ケ繧繧「繝。繝ェ繧ォ縺ァ縺ッ縲驩驕薙ョ螟壹¥縺悟腰邱壹□縺」縺溘◆繧√∵凾險医′荳肴ュ」遒コ縺ァ縺ッ莠区腐縺ォ縺ェ繧翫°縺ュ縺ェ縺縺薙→縺九i豁」遒コ縺ェ譎ょ綾陦ィ遉コ繧定。後∴繧区凾險医′豎ゅa繧峨l縺溘ら樟蝨ィ縺ァ縺ッ縲√◎縺ョ縺溘a縺ォ菴懊i繧後◆讖滓「ー蠑乗蝉クュ譎りィ医r驩驕捺凾險医→蜻シ縺カ縺薙→縺悟、壹>縲ょ、ァ縺阪a縺ァ闢九ョ縺ェ縺繧ア繝シ繧ケ縲√ッ縺」縺阪j隱ュ縺ソ蜿悶l繧九い繝ゥ繝薙い謨ー蟄励∝、ェ繧√ョ驥昴↑縺ゥ縺ョ迚ケ蠕エ繧呈戟縺、縲

謇句キサ縺
縲 Hand winding 縲
讖滓「ー蠑乗凾險医ョ蜍募鴨繧堤函縺ソ蜃コ縺吶ぞ繝ウ繝槭う縺ョ蟾サ縺堺ク翫£繧偵√Μ繝・繝シ繧コ縺ョ謫堺ス懊↓繧医▲縺ヲ謇句虚縺ァ陦後≧譎りィ医ョ縺薙→縲ゅ%繧後↓蟇セ縺励※縲√Ο繝シ繧ソ繝シ縺ィ蜻シ縺ー繧後k骭倥r菴ソ逕ィ縺励※繧シ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£繧区凾險医r閾ェ蜍募キサ縺阪→蜻シ縺カ縲

繝繝・繧「繝ォ繧ソ繧、繝繧ヲ繧ェ繝繝
縲 Dual time watch 縲
縺イ縺ィ縺、縺ョ閻墓凾險医〒縲2縺、縺ョ譎る俣縺瑚。ィ遉コ縺ァ縺阪k讖滓ァ九r謳ュ霈峨@縺溘b縺ョ縲ょー上&縺ェ繧オ繝悶ム繧、繝、繝ォ繧堤ャャ2縺ョ譎りィ医↓縺励※縺繧九b縺ョ縺悟、壹>縺後√ず繝」繧ャ繝シ繝サ繝ォ繧ッ繝ォ繝医ョ繝繝・繧ェ縺ョ繧医≧縺ォ縲∬。ィ陬上↓2縺、縺ョ譎りィ医r邨縺ソ霎シ繧薙〒縺励∪縺」縺溘b縺ョ繧ゅ≠繧九ゑシァシュシエ繝「繝繝ォ繧ゅョ繝・繧「繝ォ繧ソ繧、繝縺ョ荳遞ョ縲

繝繝ャ繝。繝シ繧ソ繝シ
縲 Telemeter 縲
2縺、縺ョ蝨ー轤ケ縺ョ霍晞屬繧貞峨→髻ウ縺ョ騾溷コヲ蟾ョ繧貞茜逕ィ縺励※險域クャ縺ァ縺阪k繧ケ繧ア繝シ繝ォ縲ゅ%縺ョ逶ョ逶帙j繧貞y縺医◆繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ッ縲∬サ堺コ狗畑縺ィ縺励※髢狗匱縺輔l縺溘よ雰濶ヲ縺ョ遐イ蠑セ蜈峨′隕九∴縺溽椪髢薙↓險域クャ繧偵せ繧ソ繝シ繝医@縲∫匱蟆髻ウ縺瑚◇縺薙∴縺滓凾轤ケ縺ァ繧ケ繝医ャ繝励&縺帙◆縺ィ縺阪↓繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝暮昴′謖縺咏岼逶帙j縺梧雰濶ヲ縺セ縺ァ縺ョ霍晞屬縺ィ縺ェ繧九

螟ゥ逵
縲 Balance staff 縲
繝繝ウ繝励r讒区舌☆繧九ヱ繝シ繝縺ョ縺イ縺ィ縺、縲ょ、ゥ霈ェ縺ィ蜻シ縺ー繧後k霈ェ迥カ縺ョ荳ュ蠢縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l縺溯サク縲

繝繝ウ繝
縲 Balance with fairspring 縲
繝繝ウ繝励ッ譁蟄励←縺翫j霈ェ縺ョ繧医≧縺ェ蠖「迥カ繧偵@縺溷、ゥ霈ェ縺ィ縲∝屓霆「驕句虚縺ョ霆ク縺ィ縺ェ繧句、ゥ逵溘√◎縺励※螟ゥ霈ェ縺ィ螟ゥ逵溘r郢九$繧「繝シ繝縺ェ縺ゥ縺九i讒区舌&繧後※縺繧九ゅ%繧後↓繝偵ご繧シ繝ウ繝槭う縺悟叙繧贋サ倥¢繧峨l縲√い繝ウ繧ッ繝ォ縺悟キヲ蜿ウ縺ォ謖ッ繧後◆縺ィ縺阪↓蜈縺ョ菴咲スョ縺ォ謌サ縺昴≧縺ィ縺吶k蜍輔″縺檎函縺倥k縲ゅ%縺ョ蜍輔″縺ォ繧医▲縺ヲ繝繝ウ繝励ッ蠕蠕ゥ驕句虚繧堤ケー繧願ソ斐☆縺薙→縺ォ縺ェ繧九
繧シ繝ウ繝槭う縺ッ縺吶$縺ォ隗」縺代※縺励∪縺縺ョ縺ァ縲√ぞ繝ウ繝槭う繧貞虚蜉帶コ舌→縺励◆荳螳壽婿蜷代∈縺ョ蝗櫁サ「蜉帙r縲√ぎ繝ウ繧ョ霆翫d繧「繝ウ繧ッ繝ォ縺ョ蜍輔″縺ィ騾」蜍輔@縺ヲ縲∬ヲ丞援豁」縺励>蠕蠕ゥ驕句虚縺ォ繧医j荳譎ょ●豁「縺輔○縲√◎縺ョ蜍募鴨繧帝聞譎る俣邯ュ謖√&縺帙※縺繧九%縺ィ縺ォ縺ェ繧九ょ酔譎ゅ↓縲∵ュ」遒コ縺ェ謖ッ蜍輔r邯ュ謖√☆繧矩崎ヲ√↑蠖ケ逶ョ繧よ棡縺溘☆縲ゅ∪縺輔↓繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ蠢閾馴Κ縲

繝繝ウ繝怜女縺
縲 Balance bridge 縲
繝繝ウ繝励ョ菴咲スョ繧貞崋螳壹@縲√°縺、謾ッ謖√☆繧九ユ繝ウ繝怜ーら畑縺ョ蝨ー譚ソ縲らキゥ諤・驥昴↑縺ゥ繧ゅそ繝繝医&繧後※縺繧九

螟ゥ譁蜿ー繧ウ繝ウ繧ッ繝シ繝ォ
縲 Astromical observatory chronometer concours 縲
繧ケ繧、繧ケ縺ォ縺ゅk繧ク繝・繝阪シ繝門、ゥ譁蜿ー縺ィ繝後す繝」繝繝ォ螟ゥ譁蜿ー縲√◎縺励※繝輔Λ繝ウ繧ケ縺ョ繝悶じ繝ウ繧ス繝ウ螟ゥ譁蜿ー縺悟ョ滓命縺励◆譎りィ医ョ邊セ蠎ヲ繧呈、懷ョ壹☆繧玖ゥヲ鬨薙ゅユ繧ケ繝医r繝代せ縺励◆譎りィ医□縺代′螟ゥ譁蜿ー繧ッ繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ縺ィ縺励※隱榊ョ壹&繧後◆縲
繧ー繝ェ繝九ャ繧ク螟ゥ譁蜿ー繧繧ュ繝・繝シ螟ゥ譁蜿ー縺ェ縺ゥ縲∝推蝗ス縺ァ螟壹¥縺ョ螟ゥ譁蜿ー繧ウ繝ウ繧ッ繝シ繝ォ縺瑚。後o繧後◆縺後∫音縺ォ繧ク繝・繝阪シ繝悶→繝後す繝」繝繝ォ縺ョ2縺、縺ョ繧ッ繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ繧ウ繝ウ繧ッ繝シ繝ォ縺ッ縲√ワ繝シ繝峨Ν縺碁ォ倥>縺薙→縺ァ遏・繧峨l縺ヲ縺縺溘ょ錐縺縺溘k繧ヲ繧ェ繝繝√Γ繝シ繧ォ繝シ縺後メ繝」繝ャ繝ウ繧ク縺怜錐螢ー繧堤佐蠕励@縺溘′縲1967蟷エ縺ォ縺昴ョ蟷輔r髢峨§縺溘

縺ィ

繝医ぇ繝シ繝ォ繝薙Κ繝ウ
縲 Tourbillon 縲
繝繝ウ繝励↓縺九°繧矩榊鴨縺ョ蠖ア髻ソ繧貞ァソ蜍「縺ォ髢「菫ゅ↑縺丞ケウ蝮蛹悶@縲∫イセ蠎ヲ繧貞髄荳翫&縺帙k縺薙→繧堤岼謖縺励※髢狗匱縺輔l縺滓ゥ滓ァ九ょ慍逅荳翫↓蟄伜惠縺吶k莉・荳翫∬墓凾險医ョ驛ィ蜩√ッ縺ゥ繧後b縲∝宍蟇縺ォ縺縺縺ィ蝨ー逅縺ョ驥榊鴨縺ョ蠖ア髻ソ繧貞女縺代k縺薙→縺ォ縺ェ繧九ゅユ繝ウ繝励↓繧る榊鴨縺後°縺九k縺溘a縲∵険蜍輔↓讌オ蠕ョ縺ェ縺後i隱、蟾ョ縺檎函縺倥k縲
縺薙l繧定サス貂帙&縺帙k縺溘a縺ォ縲√く繝」繝ェ繝繧ク縺ィ蜻シ縺ー繧後k邀縺ョ荳ュ縺ォ繧ャ繝ウ繧ョ霆翫→繧「繝ウ繧ッ繝ォ縺ョ閼ア騾イ讖溘r蜿弱a縲1蛻髢薙↓1蝗櫁サ「縺輔○繧九ョ縺後ヨ繧・繝シ繝ォ繝薙Κ繝ウ縺ァ縺ゅk縲ゅヵ繝ゥ繝ウ繧ケ隱槭〒縲梧クヲ蟾サ縺阪阪r諢丞袖縺励1795蟷エ縺ォ繧「繝悶Λ繧「繝ウ繝サ繝ォ繧、繝サ繝悶Ξ繧イ縺ォ繧医j髢狗匱縺輔l縺溘

繝峨け繧ソ繝シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝
縲 Doctor’s watch 縲
蛹サ蟶ォ繧逵玖ュキ蟶ォ縺後∵ぅ閠縺ョ閼域牛謨ー繧呈クャ繧九ョ縺ォ萓ソ蛻ゥ縺ェ繧医≧縺ォ縲∵凾髢薙→蛻繧定。ィ遉コ縺吶k譁蟄礼乢縺ィ遘定。ィ遉コ逕ィ縺ョ譁蟄礼乢繧堤峡遶九@縺ヲ蛯吶∴縺ヲ縺繧玖墓凾險医ゅΟ繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ョ繝励Μ繝ウ繧ケ縺ョ繧医≧縺ォ縲√Γ繧、繝ウ繝繧、繝、繝ォ縺ョ荳雁濠蛻縺梧凾驥昴→蛻驥昴r蛯吶∴縺滄壼クク縺ョ譎りィ医∽ク句濠蛻縺檎ァ定。ィ遉コ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九b縺ョ縺悟、壹>縲ょー乗険繧翫↑諛蝉クュ譎りィ医ョ繧医≧縺ェ繧ゅョ縺ァ縲後リ繝シ繧ケ繧ヲ繧ェ繝繝√阪→蜻シ縺ー繧後k繧ゅョ繧ゅ≠繧九′逕ィ騾斐ッ蜷後§縲

繝医ヮ繝シ繧ア繝シ繧ケ
縲 Tonneau 縲
繝医ヮ繝シ縺ィ縺ッ讓ス縺ョ繝輔Λ繝ウ繧ケ隱槭ゅ▽縺セ繧頑ィス蠖「繧ア繝シ繧ケ縺ョ縺薙→縲
繝ャ繝繧」繝シ繧ケ繝「繝繝ォ縺ォ螟壹¥謗。逕ィ縺輔l縺ヲ縺縺溘′縲√ヵ繝ゥ繝ウ繧ッ繝サ繝溘Η繝ゥ繝シ縺ョ逋サ蝣エ縺ァ縲√Γ繝ウ繧コ繝「繝繝ォ縺ォ繧ゅヨ繝弱シ繧ア繝シ繧ケ縺悟「励∴縺ヲ縺繧九

繝医Μ繝√え繝
縲 Tritium 縲
譁蟄礼乢蜀縺ョ隕冶ェ肴ァ繧帝ォ倥a繧九◆繧∽スソ逕ィ縺輔l繧玖ェ逋コ蜈牙梛縺ョ蝪玲侭縲よ叛蟆諤ァ蜈邏縺ョ螟懷牙。玲侭縺ィ縺励※菴ソ逕ィ縺輔l繧九

繝医Μ繝励Ν繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ
縲 Triple calendar 縲
譌・莉倥¢陦ィ遉コ縲∵屆譌・陦ィ遉コ縲∵怦陦ィ遉コ縺ィ縺縺3縺、縺ョ陦ィ遉コ繧偵√イ縺ィ縺、縺ョ譁蟄礼乢蜀縺ォ菴オ縺帶戟縺、繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ讖滓ァ九ゅ%繧後↓繝繝シ繝ウ繝輔ぉ繧、繧コ陦ィ遉コ繧堤オ縺ソ蜷医o縺帙◆繝「繝繝ォ繧ゅ≠繧九

縺ェ

縺ォ

譌・蟶ク逕滓エサ髦イ豌エ
髮ィ縲∵ア励∵エ鈴。斐↑縺ゥ縲∵律蟶ク逕滓エサ縺ョ縺ェ縺九〒縺ョ逕溘§繧倶コ玖ア。繧呈Φ螳壹@縺ヲ險ュ螳壹&繧後◆3豌怜悸遞句コヲ縺ョ髦イ豌エ諤ァ閭ス縲ょ渕譛ャ逧縺ォ1豌怜悸シ10繝。繝シ繝医Ν縺ョ髦イ豌エ諤ァ縺ォ鄂ョ縺肴鋤縺医i繧後k縺後∝ョ滄圀縺ォ縺ッ蜍輔″縺ォ繧医▲縺ヲ諠ウ螳壻サ・荳翫ョ豌エ蝨ァ縺檎函縺倥k縺薙→縺後≠繧九ョ縺ァ縲3豌怜悸髦イ豌エ縺ァ縺ゅ▲縺溘→縺励※繧よーエ荳ュ縺ァ縺ョ菴ソ逕ィ縺ッ荳榊庄閭ス縲

譌・蟾ョ
縲 Daily rate 縲
譎りィ医ョ1譌・縺ョ騾イ縺ソ縲驕繧後r陦ィ縺呵ィ闡峨よ怦蟾ョ縺ッ譛医∝ケエ蟾ョ縺ッ蟷エ繧定。ィ縺吶

縺ャ

繝後す繝」繝繝ォ
縲 Neuchテ「te 縲
繝ゥ繝サ繧キ繝ァ繝シ繝サ繝峨サ繝輔か繝ウ繧繝薙お繝ウ繝後→荳ヲ縺カ繧ク繝・繧ヲ貂楢ーキ縺ョ譎りィ育肇讌ュ縺檎屁繧薙↑蝨溷慍縲ゅせ繧、繧ケ荳ュ隘ソ驛ィ縲√レ繧キ繝」繝繝ォ貉門圏隘ソ蟯ク縺ォ縺ゅk驛ス蟶ゅょ、ゥ謇肴凾險亥クォ繧「繝悶Λ繧「繝ウ繝サ繝ォ繧、繝サ繝悶Ξ繧イ縺ョ逕溯ェ輔ョ蝨ー縺ィ縺励※譛牙錐縲

縺ュ

縺ョ

縺ッ

繝舌シ繧シ繝ォ
縲 Basel 縲
繝ゥ繧、繝ウ蟾昜ク頑オ∵イソ蟯ク縺ォ菴咲スョ縺励√ラ繧、繝縲√ヵ繝ゥ繝ウ繧ケ縺ィ蝗ス蠅繧呈磁縺吶k繧ケ繧、繧ケ蛹鈴Κ縺ォ縺ゅk驛ス蟶ゅゆク也阜譛螟ァ縺ョ譎りィ亥ョ晞」セ蜩√ョ隕区悽蟶ゅ→縺励※遏・繧峨l繧九後ヰ繝シ繧シ繝ォ繝ッ繝シ繝ォ繝峨阪ョ髢句ぎ蝨ー縲

繝代う繝ィ繝ウ
縲 Paillon 縲
繧ィ繝翫Γ繝ォ譚ソ縺ォ驥醍イ峨d驥醍ョ斐r雋シ繧贋サ倥¢縲∽ク願脈繧貞。励▲縺ヲ辟シ縺崎セシ繧謇区ウ輔ら樟蝨ィ縺ァ縺ッ縲∫エ譚舌′雋エ驥阪↓縺ェ縺」縺溘%縺ィ縺ィ縲∬キ莠コ繧ょー代↑縺上↑縺」縺溘%縺ィ縺ァ縲∝ク悟ー第ァ縺碁ォ倥∪縺」縺ヲ縺繧九ょ譚・縺ッ縲√ヵ繝ゥ繝ウ繧ケ隱槭〒驥醍イ峨r謖縺吶

豁ッ霆
縲 Gear 縲
繧シ繝ウ繝槭う縺九i莨昴o繧句虚蜉帙r縲∬サク縺九i霆ク縺ク縺ィ莨晞#縺吶k霈ェ蛻励ョ霆翫↓縺ッ螟壽焚縺ョ豁ッ縺瑚ィュ縺代i繧後※縺繧九ゅ◎繧後i縺ョ霆翫r邱冗ァー縺励※豁ッ霆翫→蜻シ縺カ縲
繝上ャ繧ッ
繝ェ繝・繝シ繧コ繧貞シ輔″蜃コ縺吶→遘帝昴′豁「縺セ繧区ゥ滓ァ九り穐遨コ驛ィ髫翫ョ蜈オ螢ォ縺溘■縺梧政荵怜燕縺ォ莉イ髢薙→縺ョ譎りィ医r蜷医o縺帙k髫帙↓縲後ワ繝繧ッ縲阪→縲√°縺大」ー繧偵°縺代※譎ょ綾蜷医o縺帙r陦後▲縺溘→縺輔l縺ヲ縺繧九

繝舌ャ繧ッ繝ォ
縲 Buckle 縲
繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医ョ逡吶a驥大キ繧呈欠縺呵ィ闡峨□縺後髱ゥ繝吶Ν繝医r繝ッ繝ウ繧ソ繝繝√〒逡吶a繧峨l繧九h縺縺ォ蟾・螟ォ縺励◆驥大キ縺ョ縺薙→縺縺代r謖縺吶%縺ィ繧ょ、壹>縲3譫壹ョ繝励Ξ繝シ繝医r2繧ォ謇縺ァ郢九£縺溘3縺、謚倥j蠑上ョ繝舌ャ繧ッ繝ォ縺御クサ豬√□縲

繝舌ロ譽
繧ア繝シ繧ケ縺ィ繧ケ繝医Λ繝繝励d繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医r郢九£繧矩大ア櫁」ス縺ョ譽偵ょ叙繧雁、悶@縺瑚。後>繧縺吶>繧医≧縺ォ蜀驛ィ縺ォ繧ケ繝励Μ繝ウ繧ー繧貞・繧後※莨ク邵ョ縺吶k繧医≧縺ェ莉慕オ縺ソ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九

繝舌ヶ繝ォ繝舌ャ繧ッ
縲 Bubble back 縲
1931蟷エ縲√Ο繝ャ繝繧ッ繧ケ縺梧焔蟾サ縺阪Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医↓閾ェ蜍募キサ縺阪Ο繝シ繧ソ繝シ繧貞叙繧贋サ倥¢縺溘Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r髢狗匱縲ゅ◎縺ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r縲∝セ捺擂縺ョ謇句キサ縺阪Δ繝繝ォ縺ョ繧ア繝シ繧ケ縺ォ蜿守エ阪@縺溘◆繧√√Ο繝シ繧ソ繝シ縺ョ蛻縺縺代こ繝シ繧ケ縺ョ蠎輔↓蜴壹∩縺檎函縺倥◆縲ゅ◎繧後′繧キ繝」繝懊Φ邇峨ョ繧医≧縺ォ荳ク縺剰ィ繧峨s縺ァ縺縺溘%縺ィ縺九i縲√ヰ繝悶Ν繝舌ャ繧ッ縺ィ蜻シ縺ー繧後k繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘1940蟷エ蜑榊濠縺セ縺ァ陬ス騾縺輔l縺ヲ縺縺溘ゅい繝ウ繝繧」繝シ繧ッ蟶ょエ縺ァ縺ョ莠コ豌励Δ繝繝ォ縺ョ縺イ縺ィ縺、縲


縲 Hand 縲
譎りィ医ョ蜷謖驥昴ョ邱冗ァー縲よ凾驥昴∝驥昴∫ァ帝昴∫ゥ咲ョ鈴昴↑縺ゥ縲∵凾險医↓菴ソ逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九☆縺ケ縺ヲ縺ョ驥昴ョ縺薙→縲ゅΜ繝シ繝募梛繧繧ウ繝悶Λ蝙九√せ繝壹シ繝牙梛縲√吶Φ繝蝙九√ヶ繝ャ繧イ蝙九↑縺ゥ螟壼刀遞ョ縺後≠繧翫√◎繧後◇繧後ョ譎りィ医ョ繝繧カ繧、繝ウ繧隕冶ェ肴ァ縺ォ螟ァ縺阪¥蠖ア髻ソ縺吶k縲

繝舌Ν繧ク繝・繝シ
縲 Valjoux 縲
1901蟷エ蜑オ讌ュ縺ョ蜷埼摩繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医Γ繝シ繧ォ繝シ縲ら樟蝨ィ縺ッ縲シ・シエシ。縺ォ邨ア蜷医&繧後※縺翫j縲√け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医後ヰ繝ォ繧ク繝・繝シ7750縲阪↓縺昴ョ蜷肴ョ九j繧呈ョ九☆縲ゅい繝ウ繝繧」繝シ繧ッ縺ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医シ」スス後サ22縲23縲72縲88縺ッ迴セ蝨ィ縺ァ繧ゆココ豌励′鬮倥¥縲∫樟蟄俶焚繧ょク悟ー代↑縺薙→縺九i萓。譬シ縺碁ォ倬ィー縺励※縺繧九

繝代Ν繧ケ繝。繝シ繧ソ繝シ
閼域牛謨ー繧定ィ域クャ縺吶k縺溘a縺ョ繧ケ繧ア繝シ繝ォ縲ょ現逋ら畑縺ォ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ遨咲ョ苓ィ郁。ィ遉コ繧偵い繝ャ繝ウ繧ク縺励◆繧ゅョ縺梧怙繧ゅ昴ヴ繝・繝ゥ繝シ縲ゆササ諢上ョ蝗樊焚縺ョ閼医r謇薙▲縺滓凾轤ケ縺ァ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝暮昴r繧ケ繝医ャ繝励@縲√◎縺ョ驥昴′謖縺咏岼逶帙j縺1蛻髢薙ョ閼域牛謨ー縺ィ縺ェ繧九

繝代Ρ繝シ繝ェ繧カ繝シ繝悶う繝ウ繧ク繧ア繝シ繧ソ繝シ
縲 Power reserve 縲
讖滓「ー蠑乗凾險医ョ蜍募鴨貅舌〒縺ゅk繧シ繝ウ繝槭う縺後←縺ョ縺上i縺蟾サ縺堺ク翫£繧峨l縺溽憾諷九↓縺ゅk縺ョ縺九√◎縺ョ繧ィ繝阪Ν繧ョ繝シ谿矩上r遉コ縺呵。ィ遉コ縲る壼クク縺ッ譁蟄礼乢蜀縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l縺滓援蠖「縺ョ繧、繝ウ繧ク繧ア繝シ繧ソ繝シ縺ォ縺ゅ→菴墓凾髢薙b縺励¥縺ッ菴墓律髢薙∵凾險医′蜍輔¥縺ョ縺玖。ィ遉コ縺輔l繧九ゅヱ繝ッ繝シ繝ェ繧カ繝シ繝悶ッ邏2譌・髢鍋ィ句コヲ縺御ク闊ャ逧縺縺後∵怙霑代ッ1騾ア髢謎サ・荳頑戟縺、繝ュ繝ウ繧ー繝代Ρ繝シ繝ェ繧カ繝シ繝悶Δ繝繝ォ繧よ焚螟壹¥蜃コ縺ヲ縺阪※縺繧九

縺イ

繝薙シ繝翫せ
縲 Venus 縲
1924蟷エ縺ォ繧ケ繧、繧ケ縺ョ繝ゥ繝サ繧キ繝ァ繝シ繝サ繝峨サ繝輔か繝ウ縺ァ蜑オ讌ュ縺励◆繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医Γ繝シ繧ォ繝シ縲ゅヰ繝ォ繧ク繝・繝シ縺ィ蜷後§縺上け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医↓螳夊ゥ輔′縺ゅj縲√ヶ繝ゥ繧、繝医Μ繝ウ繧ー縺ェ縺ゥ縺後吶シ繧ケ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医↓謗。逕ィ縺励※縺縺溘ゅ↑縺九〒繧ゑシ」スス後サ175繧178縲188縺ェ縺ゥ縺ッ蜷肴ゥ溘→縺励※迴セ蝨ィ縺ァ繧ゅ◎縺ョ莠コ豌励′鬮倥>縲1960蟷エ莉」縺ォ繝舌Ν繧ク繝・繝シ縺ォ蜷ク蜿弱&繧後∫樟蝨ィ縺ッ谿九▲縺ヲ縺縺ェ縺縲

繝薙お繝ウ繝鯉シ上ン繝シ繝ォ
縲 Bienneシ州iel 縲
繝峨う繝隱槭→繝輔Λ繝ウ繧ケ隱槭2縺、縺ョ險隱槭r蜈ャ逕ィ隱槭→縺励※菴ソ逕ィ縺吶k縺溘a繝薙お繝ウ繝鯉シ医ヵ繝ゥ繝ウ繧ケ隱橸シ峨√ン繝シ繝ォシ医ラ繧、繝隱橸シ峨→縺縺2縺、縺ョ蜻シ縺ウ蜷阪r菴ソ逕ィ縺吶k繧ケ繧、繧ケ蛹苓・ソ驛ィ縺ォ縺ゅk驛ス蟶ゅゅせ繧ヲ繧ゥ繝繝√げ繝ォ繝シ繝励ョ譛ャ遉セ縺ョ縺サ縺九√ヶ繝ゥ繧、繝医Μ繝ウ繧ー縲√Δ繝舌シ繝峨√お繝吶Λ繝シ繝ォ縺ェ縺ゥ縲∝、壹¥縺ョ繝。繝シ繧ォ繝シ縺悟ュ伜惠縺吶k縲

繝偵ご繧シ繝ウ繝槭う
縲 Hair spring 縲
隱ソ騾滓ゥ滓ァ九↓縺ッ谺縺九○縺ェ縺繝代シ繝縺ョ縺イ縺ィ縺、縲ゅユ繝ウ繝励ョ荳ュ蠢縺ォ縺ゅj縲鬮ェ縺ョ豈帙⊇縺ゥ縺ォ邏ー縺城聞縺繧シ繝ウ繝槭う縲ゅ%縺ョ繝繝ウ繝励′蠢閾薙ョ蠢諡肴ゥ溯ス縺ョ繧医≧縺ォ荳螳壹ョ莨ク邵ョ驕句虚繧堤ケー繧願ソ斐☆縲

繝偵ご謖√■
縲 Stud 縲
繝繝ウ繝怜女縺代ョ荳九↓縺ゅj縲√ヲ繧イ繧シ繝ウ繝槭う縺ョ髟キ縺輔r隱ソ遽縺励ち繧、繝溘Φ繧ー繧定ェソ謨エ縺吶k縲ゅ%縺ョ繝代シ繝繧偵せ繝ゥ繧、繝峨☆繧九%縺ィ縺ァ繝偵ご繧シ繝ウ繝槭う縺ョ髟キ縺輔′隱ソ謨エ縺ァ縺阪k縲

繝薙ャ繧ー繝繧、繝
縲 Large date display 縲
隕冶ェ肴ァ繧帝ォ倥a繧九◆繧√√≠繧九>縺ッ騾壼クク縺ョ譌・莉倥¢陦ィ遉コ縺ィ縺ッ逡ー縺ェ繧九ョ繧カ繧、繝ウ荳翫ョ繝昴う繝ウ繝医→縺励※縲∵律莉倥¢陦ィ遉コ繧2邵イ繝サ蛟阪ョ螟ァ縺阪&縺ァ陦ィ遉コ縺励※縺繧九b縺ョ縲よ勸騾壹ョ譌・莉倥¢陦ィ遉コ縺ョ蝣エ蜷医1譫壹ョ繝繧」繧ケ繧ッ縺ァ1邵イ繝サ1縺セ縺ァ縺ョ謨ー蟄励r陦ィ遉コ縺吶k縺薙→縺悟、壹>縺後√ン繝繧ー繝繧、繝医ョ蝣エ蜷医ッ縲2譫壹ョ繝繧」繧ケ繧ッ繧剃スソ縺」縺ヲ縲1縺ョ菴阪→10縺ョ菴阪r蛻蜑イ縺励※陦ィ縺吶

縺オ

繝励ャ繧キ繝・繝懊ち繝ウ
縲 Push button 縲
繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝墓ゥ溯ス繧偵せ繧ソ繝シ繝医√せ繝医ャ繝励√Μ繧サ繝繝医☆繧九◆繧√ョ謫堺ス懊懊ち繝ウ縲ゅ励ャ繧キ繝」繝シ繧繝励ャ繧キ繝・繝斐シ繧ケ縺ィ繧ゅ>縺縲ら樟蝨ィ縺ッ縲√Μ繝・繝シ繧コ縺ョ荳贋ク九↓2縺、陬蛯吶&繧後k縺ョ縺御ク闊ャ逧縺縺後∵怙霑代〒縺ッ縲∵蝉クュ譎りィ医↓隕句女縺代i繧後◆縺イ縺ィ縺、繝懊ち繝ウ縺ョ繝「繝弱励ャ繧キ繝・蠑上け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔b閻墓凾險医〒隕九i繧後k繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘

繝輔Λ繧、繝舌ャ繧ッ
縲 Fly back 縲
繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ險域クャ荳ュ縺ォ繝ェ繧サ繝繝医懊ち繝ウ繧呈款縺吶→縲√☆縺ケ縺ヲ縺ョ繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝戊ィ域クャ驥昴′縲∫椪譎ゅ↓繧シ繝ュ縺ォ繝ェ繧サ繝繝医&繧後∝榊コヲ險域クャ繧貞ァ九a繧区ゥ滓ァ九ョ縺薙→縲る」邯壹@縺ヲ險域クャ繧定。後≧縺ョ縺ォ萓ソ蛻ゥ縲

繝励Λ繧ケ繝√ャ繧ッ繝吶ぞ繝ォ
縲 Plastics bezel 縲
蝗櫁サ「繝吶ぞ繝ォ繧縲√ち繧ュ繝。繝シ繧ソ繝シ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ繝吶ぞ繝ォ縺ォ菴ソ逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九b縺ョ縺後≠繧九ゆサ」陦ィ逧縺ェ繝「繝繝ォ縺ッ繝ュ繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ョ謇句キサ縺阪ョ繝繧、繝医リ縺ァ縲り牡縺ッ鮟偵ょす縺御サ倥″繧縺吶>縺溘a縲∫ィ句コヲ縺ョ濶ッ螂ス縺ェ繧ゅョ縺ッ蟆代↑縺縲ら樟蝨ィ縲√励Λ繧ケ繝√ャ繧ッ繝吶ぞ繝ォ繧呈治逕ィ縺励※縺繧九Δ繝繝ォ縺ッ縺サ縺ィ繧薙←縺ェ縺縲

繝励Λ繝√リ
縲 Platinum 縲
驥大ア槭ョ蜈邏Pt縲ら區驥代→繧ゅ>繧上l魄ョ譏弱↑蜈画イ「繧呈戟縺、雋エ驥大ア槭〒縲∫ョ斐↓蝨ァ蟒カ縺励◆繧翫∵・オ邏ー縺ォ蜉蟾・縺吶k縺薙→繧ゅ〒縺阪k譟碑サ滓ァ縺ョ縺ゅk邏譚舌ゅこ繝シ繧ケ縺ォ菴ソ逕ィ縺輔l繧九↑縺九〒縺ッ縲∵怙繧るォ倡エ壹↑邏譚舌→縺縺医k縲

繝悶Μ繝繧ク
縲 Bridge 縲
霈ェ蛻励d繝繝ウ繝励鬥咏ョア縲√い繝ウ繧ッ繝ォ縺ェ縺ゥ繧貞慍譚ソ縺ョ蟇セ髱「縺九i謾ッ謖√☆繧九◆繧√ョ譚ソ繝代シ繝縲
竊 蜿励¢譚ソ縺ョ鬆繧貞盾辣ァ

繝悶Ν繝シ繧ケ繝√シ繝ォ
縲 Blue steel 縲
繧ケ繝繝ウ繝ャ繧ケ繧ケ繝√シ繝ォ縺ォ辟シ縺阪r蜈・繧後髱定牡縺ョ驟ク蛹冶「ォ閹懊r菴懊▲縺溽エ譚舌よ凾險医ョ蝣エ蜷医ッ驥昴d繝阪ず縺ォ菴ソ逕ィ縺輔l繧九ら。ャ雉ェ縺ォ縺ェ繧九ー縺九j縺九∬牡蜷医>縺ョ鄒弱@縺輔°繧我ココ豌励b鬮倥>縲 逕溽肇縺ッ髱槫クク縺ォ髮」縺励¥辟シ縺上昴ず繧キ繝ァ繝ウ縺ォ繧医▲縺ヲ辟シ縺榊繧後※縺励∪縺繧ゅョ繧ゅ≠繧九ョ縺ァ螟ァ驥冗函逕」縺ッ縺ァ縺阪↑縺縲

繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝
縲 Bracelet 縲
驥大ア櫁」ス繝舌Φ繝峨ョ縺薙→縲ゅヶ繝ャ繧ケ縺ィ逡・縺輔l繧九%縺ィ縺悟、壹>縲ゅせ繝昴シ繝繧ヲ繧ェ繝繝√d繧ク繝・繧ィ繝ェ繝シ繧ヲ繧ェ繝繝√↑縺ゥ縺ァ縺ッ縲√ヶ繝ャ繧ケ繝ャ繝繝医′荳闊ャ逧縲ゅΞ繧カ繝シ繧ケ繝医Λ繝繝励↑縺ゥ縺ィ莠呈鋤諤ァ縺後≠繧九b縺ョ繧ゅ≠繧九

縺ク

繝倥い繝ゥ繧、繝ウ
縲 Hair line 縲
繧ア繝シ繧ケ繧繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医ョ莉穂ク翫£縺ョ縺イ縺ィ縺、縲ゅし繝繝ウ莉穂ク翫£縺ィ蜷梧ァ倥ヤ繝、諢溘r謚代∴縺溘槭ャ繝医↑莉穂ク翫£縺ァ縲∽ク譁ケ蜷代↓縺ョ縺ソ遐皮」ィ縺励◆霍。縺碁ォェ縺ョ繧医≧縺ォ縺ソ縺医k縺薙→縺九i蜷堺サ倥¢繧峨l縺溘

繝吶ぞ繝ォ
縲 Bezel 縲
鬚ィ髦イ繧貞峇縺繧医≧縺ォ縲√こ繝シ繧ケ縺ョ蜑埼擇縺ォ莉倥¢繧峨l縺溘Μ繝ウ繧ー迥カ縺ョ繝代シ繝縺ョ縺薙→縲る「ィ髦イ繧偵こ繝シ繧ケ縺ォ蜿悶j莉倥¢縺ヲ縺翫¥蠖ケ蜑イ繧ゅ≠繧九′縲∬」鬟セ逧縺ェ諢丞袖蜷医>繧ょシキ縺上√吶ぞ繝ォ縺縺代↓繧エ繝シ繝ォ繝峨r菴ソ逕ィ縺励◆繧ゅョ繧ょー代↑縺上↑縺縲ゅヶ繝ォ繧ャ繝ェ縺ョ繧医≧縺ォ髀。髱「莉穂ク翫£繧呈命縺励◆繧ゅョ繧縲√Ο繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ョ繧医≧縺ォ螟壼スゥ縺ェ繝舌Μ繧ィ繝シ繧キ繝ァ繝ウ繧偵◎繧阪∴縺ヲ縺繧九b縺ョ縺ェ縺ゥ繧ゅ≠繧九ゅム繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√ッ譎る俣逶ョ逶帙j繧偵√け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔〒縺ッ繧ソ繧ュ繝。繝シ繧ソ繝シ繧帝阪@縺溘b縺ョ縺悟、壹>縲

繝壹Ν繝ゥ繝シ繧ク繝・
縲 Perlage 縲
繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ陦ィ髱「縺ォ譁ス縺輔l繧玖」鬟セ縲ょ繧帝阪ュ縺滄ュ壹ョ繧ヲ繝ュ繧ウ縺ョ繧医≧縺ェ讓。讒倥′迚ケ蠕エ縲

縺サ

繝昴シ繧サ繝ェ繝ウ繝繧、繝、繝ォ
縲 Porcelain dial 縲
髯カ逎∝勣陬ス縺ョ譁蟄礼乢縺ョ縺薙→縲ゅお繝翫Γ繝ォ縺ィ蜷梧ァ倥↓謇ア繧上l繧九′縲√ぎ繝ゥ繧ケ邉サ邏譚舌ョ繧ィ繝翫Γ繝ォ縺ィ縺ッ逡ー縺ェ繧翫∫」∝勣蝨溘r驫陬ス縺ョ蜴溽沿縺ォ蝪励j鬮俶クゥ縺ァ辟シ縺縺溷セ後↓荳願脈繧偵°縺代※莉穂ク翫£縺滄匕陬ス繧ゅョ繧呈欠縺吶
髯カ蝎ィ縺ェ縺ョ縺ァ辟シ縺阪Β繝ゥ縺後≠繧九→譁蟄礼乢縺ィ縺励※譎りィ医↓邨縺ソ霎シ繧縺ョ縺碁屮縺励>縲ゅ∪縺溷牡繧後d縺吶>繝繝。繝ェ繝繝医b縺ゅk縲ゅ@縺九@縲√◎繧後□縺代↓蟶悟ー第ァ縺ッ髱槫クク縺ォ鬮倥>縲

繝懊シ繝ォ繝吶い繝ェ繝ウ繧ー
縲 Ball bearing 縲
繝ュ繝シ繧ソ繝シ繧貞貊代↓蝗櫁サ「縺輔○縲∵束閠励b霆ス貂帙&縺帙k縺薙→繧偵ユ繝シ繝槭↓髢狗匱縺輔l縺滄蕎驩縺ョ繝懊シ繝ォ繧堤オ縺ソ霎シ繧薙□閾ェ蜍募キサ縺肴ゥ滓ァ狗畑縺ョ繝代シ繝縺ョ縺薙→縲

繝帙シ繝ォ繝槭シ繧ッ
縲 Hallmark 縲
1300蟷エ莉」縲√Ο繝ウ繝峨Φ縺ョ繧エ繝シ繝ォ繝峨せ繝溘せ遉セ縺碁鷹橿縺ョ蛛ス騾繧帝亟縺舌◆繧√↓雋エ驥大ア槭r讀懷ョ壹@縲∬ェ榊ョ壹@縺溯イエ驥大ア櫁」ス蜩√↓蛻サ蜊ー繧帝幕蟋九@縺溘ゅ%繧後′繝帙シ繝ォ繝槭シ繧ッ縺ョ蟋九∪繧翫→縺繧上l縺ヲ縺繧九ょケエ莉」縺ォ繧医j蛻サ蜊ー縺ョ繝繧カ繧、繝ウ縺ッ縺輔∪縺悶∪縺ゅj縲√い繝ウ繝繧」繝シ繧ッ繝「繝繝ォ縺ョ陬ス騾蟷エ莉」繧定ェソ縺ケ繧矩圀縺ォ繧ゆスソ逕ィ縺輔l繧九

髦イ豌エ諤ァ閭ス
縲 Waterproof 縲
諛蝉クュ譎りィ医ョ譎ゆサ」縺ッ髦イ豌エ諤ァ閭ス繧貞撫繧上l繧九%縺ィ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘′縲∫峩謗・閧後↓逹縺代k閻墓凾險医〒縺ッ縲∵ア励↑縺ゥ縺ョ縺サ縺九↓縲∵焔繧呈エ励▲縺溘→縺阪↓縺九°繧区ーエ繧髮ィ縺ォ蟇セ縺吶k髦イ豌エ縲√◎縺励※霆ス縺繧ヲ繧ェ繝シ繧ソ繝シ繧ケ繝昴シ繝縺九i繝繧、繝薙Φ繧ー縺ォ閾ウ繧矩亟豌エ蟇セ遲悶∪縺ァ縲∬墓凾險医↓縺ィ縺」縺ヲ髦イ豌エ讖溯ス縺ッ驥崎ヲ√↑繧ゅョ縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九

豁ゥ蠎ヲ
縲 Rate 縲
竊 譌・蟾ョ縺ョ鬆繧貞盾辣ァ

繝昴Μ繝繧キ繝・莉穂ク翫£
縲 Polish finish 縲
竊 髀。髱「莉穂ク翫£縺ョ鬆繧貞盾辣ァ

繝昴う繝ウ繧ソ繝シ繝繧、繝
縲 Date hand 縲
譌・莉倥¢繧定。ィ縺呎焚蟄励r縲∝ーら畑縺ョ驥昴〒謖縺礼、コ縺吶き繝ャ繝ウ繝繝シ縺ョ讖滓ァ九よ律莉倥¢陦ィ遉コ縺ッ蟆冗ェ薙↓謨ー蟄励r陦ィ遉コ縺吶k繧ソ繧、繝励ョ譁ケ縺御ク闊ャ逧縺縺後√%縺。繧峨ッ謨ー蟄励ョ隱ュ縺ソ髢馴&縺縺後↑縺縺溘a隕冶ェ肴ァ縺ォ蜆ェ繧後k縲
縺セ縺溘√ョ繧」繧ケ繧ッ縺ァ蜍輔°縺吶ち繧、繝励→驕輔>縲√Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医′阮縺上↑繧翫∵腐髫懊b蟆代↑縺縺ィ縺繧上l繧九

縺セ

繝槭う繧ッ繝ュ繝ュ繝シ繧ソ繝シ
縲 Micro-rotor 縲
閾ェ蜍募キサ縺阪Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ骭倥ョ荳遞ョ縲よ険蜍輔〒蝗櫁サ「縺励ぞ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£繧句屓霆「蠑上ョ骭倥□縺後騾壼クク縲√Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ3蛻縺ョ2縺サ縺ゥ縺ョ繧オ繧、繧コ繧呈治逕ィ縺吶k縺ョ縺ォ蟇セ縺励※縲∫峩蠕邏1繧サ繝ウ繝∝燕蠕後ョ蟆上&縺繧オ繧、繧コ縺ォ險ュ險医&繧後※縺繧九

蟾サ縺咲悄
縲 Winding stem 縲
繝ェ繝・繝シ繧コ縺ォ險ュ鄂ョ縺輔l縺溘ぞ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£繧九◆繧√↓荳榊庄谺縺ェ繝代シ繝縲ょキサ縺崎官縺ィ繧りィ倥&繧後k縲ょキサ縺堺ク翫£莉・螟悶↓譎ょ綾繧繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ縺ョ隱ソ謨エ繧定。後≧縺ョ縺ォ蠢隕√→縺ェ繧九

繝槭ル繝・繝輔ぃ繧ッ繝√Η繝シ繝ォ
縲 Manufacture 縲
繧ゅ→繧ゅ→縺ッ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ髢狗匱縲∬」ス騾縺九i繧ア繝シ繧ケ縺ェ縺ゥ縺ォ閾ウ繧九∪縺ァ縲∬ェ遉セ縺ァ荳雋ォ逕溽肇縺ァ縺阪k菴灘宛繧呈戟縺」縺ヲ縺繧区凾險医Γ繝シ繧ォ繝シ縺ョ縺薙→繧呈欠縺吶よ怙霑代〒縺ッ縲∬ェ遉セ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r陬ス騾縺吶k繝。繝シ繧ォ繝シ縺ィ縺縺諢丞袖縺ァ菴ソ繧上l繧九%縺ィ繧ゅ≠繧九ゅず繝」繧ャ繝シ繝サ繝ォ繧ッ繝ォ繝医√ヱ繝繝繧ッ繝輔ぅ繝ェ繝繝励√Ο繝ャ繝繧ッ繧ケ縺ェ縺ゥ縺御サ」陦ィ逧縲

繝槭Μ繝ウ繧ッ繝ュ繝弱Γ繝シ繧ソ繝シ
縲 Marine chronometer 縲
豬キ豢倶ク翫〒繧る匣荳翫→蜷後§豁」遒コ縺ェ譎ょ綾繧堤「コ隱阪☆繧九◆繧√↓陬ス騾縺輔l縺滓オキ豢区凾險医らセ驥晉乢蜷梧ァ倥ョ蠖「縺ァ縲∵険蜍輔d貂ゥ蠎ヲ縲∵ケソ蠎ヲ縲∵スョ縺ョ蠖ア髻ソ繧貞女縺代★縲√>縺九↑繧狗憾豕∽ク九〒繧るォ倡イセ蠎ヲ繧剃ソ昴▽縲

荳ク遨エ霆
縲 Crown wheel 縲
繧シ繝ウ繝槭う縺ョ蟾サ縺堺ク翫£縺ォ蠢隕√↑繝代シ繝縲ゅく繝∬サ翫°繧峨ョ蝗櫁サ「繧偵∬ァ堤ゥエ霆翫b縺励¥縺ッ隗堤ゥエ荳ュ髢楢サ翫∈縺ィ莨晞#縺吶k霆翫

縺ソ

繝溘ル繝繝繝ェ繝斐シ繧ソ繝シ
縲 Minute-repeater 縲
髻ウ縺ァ譎ょ綾繧堤衍繧峨○繧区ゥ滓ァ九ョ縺薙→縲1700蟷エ莉」縺ォ逋コ譏弱&繧後◆縺ィ縺繧上l縺ヲ縺翫j縲√b縺ィ繧ゅ→縺ッ譁蟄礼乢繧堤岼隕悶〒縺阪↑縺證鈴裸縺ァ繧よ凾蛻サ繧定ェ崎ュ倥〒縺阪k繧医≧縺ォ髢狗匱縺輔l縺溘よ凾髢薙□縺代〒縺ェ縺丞縺ョ蜊倅ス阪∪縺ァ繧偵髏倥r謇薙▽謨ー縺ィ髻ウ濶イ縺ァ遏・繧峨○繧九Α繝九ャ繝繝ェ繝斐シ繧ソ繝シ縺ョ縺サ縺九∝縺ァ縺ッ縺ェ縺15蛻縺ョ蜊倅ス阪〒遏・繧峨○繧九け繧ゥ繝シ繧ソ繝シ繝ェ繝斐シ繧ソ繝シ繧ゅ≠繧九ゅヨ繧・繝シ繝ォ繝薙Κ繝ウ縺ィ荳ヲ縺カ縲∬、髮第ゥ溯ス縺ョ鬆らせ縲

繝溘Ν繧ケ繝壹ャ繧ッ
縲 Millitary specification 縲
蜷蝗ス縺ョ謾ソ蠎懊′隱榊ョ壹@縺溯サ阪ョ謗。逕ィ蜩√ョ莉墓ァ倥d諤ァ閭ス縺ォ縺、縺縺ヲ縺ョ隕乗シ縺ョ縺薙→縲よュ」蠑上↓縺ッ繝溘Μ繧ソ繝ェ繝シ繧ケ繝壹す繝輔ぅ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺ィ蜻シ縺ー繧後√Α繝ォ繧ケ繝壹ャ繧ッ縺ッ逡・遘ー縺ィ縺輔l縺ヲ縺繧九りサ埼嚏縺ォ謗。逕ィ縺輔l繧区凾險医↓繧ゅ%縺ョ繝溘Ν繧ケ繝壹ャ繧ッ縺碁←逕ィ縺輔l繧九%縺ィ縺悟、壹>縲

繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝
縲 Movement 縲
縺繧上ー譎りィ医ョ蠢閾馴Κ縲よゥ滓「ー蠑上Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ッ縲√ぞ繝ウ繝槭う縲∬シェ蛻励∬┳騾イ讖溘√≠繧九>縺ッ閾ェ蜍募キサ縺阪ョ繝ュ繝シ繧ソ繝シ縺ェ縺ゥ縺九i讒区舌&繧後√け繧ゥ繝シ繝蠑上Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医〒縺ッ縲∬┳騾イ讖溘′縺ェ縺莉」繧上j縺ォ縲∵ーエ譎カ謖ッ蜍募ュ舌d繧ケ繝繝繝励Δ繝シ繧ソ繝シ縺悟刈繧上▲縺ヲ縺繧九ゅせ繧、繧ケ縺ョ譎りィ医Γ繝シ繧ォ繝シ縺ョ螟壹¥縺ッ繧ィ繝懊シ繧キ繝・縺ィ蜻シ縺ー繧後k繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝亥ーる摩繝。繝シ繧ォ繝シ縺九i蜊雁ョ梧舌ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医r雉シ蜈・縺励∫峡閾ェ縺ォ髢狗匱縺励◆繝代シ繝繧堤オ縺ソ蜷医o縺帙◆繧翫∵隼濶ッ繧貞刈縺医※菴ソ逕ィ縺吶k縲

繝繝シ繝ウ繝輔ぉ繧、繧コ
縲 Moonphase 縲
譛磯ス「繧呈枚蟄礼乢荳翫ョ蟆冗ェ薙↓陦ィ遉コ縺輔○繧区ゥ滓ァ九ョ縺薙→縲る。斐′謠上°繧後◆繧ゅョ繧螳滄圀縺ョ譛医ョ繧医≧縺ォ繝ェ繧「繝ォ縺ェ逕サ蜒上r菴ソ逕ィ縺励◆繧ゅョ縲∝ョ晉浹繧帝阪@縺溘b縺ョ縺ェ縺ゥ縲√い繧、繝繝縺ォ繧医▲縺ヲ縺繧阪>繧阪↑繝繧カ繧、繝ウ縺梧命縺輔l縺ヲ縺繧九

辟。蝙「
縲 Pure 縲
繝励Λ繝√リ辟。蝙「縲驥醍┌蝙「縲驫辟。蝙「縲√せ繝繝ウ繝ャ繧ケ辟。蝙「縺ェ縺ゥ縲∫エ譚舌ョ邏泌コヲ繧呈欠縺吶ゅこ繝シ繧ケ繧蟆セ骭縺ョ邏譚舌→縺励※菴ソ逕ィ縺輔l繧九′縲∵枚蟄礼乢繧繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ蝨ー驥代↓鬮倅セ。縺ェ驥大ア樒エ譚舌′菴ソ逕ィ縺輔l繧句エ蜷医b縺ゅk縲

辟。蜿榊ー繧ウ繝シ繝繧」繝ウ繧ー
縲 Anti-reflexible coating 縲
譁蟄礼乢縺ョ蜿榊ー縺ォ繧医k隕冶ェ肴ァ縺ョ螯ィ縺偵r隗」豸医☆繧九◆繧√↓縲鬚ィ髦イ縺ョ譏繧翫%縺ソ縺ェ縺ゥ繧定サス貂帙&縺帙k繧ウ繝シ繝繧」繝ウ繧ー縺ョ縺薙→縲よ凾險医↓繧医▲縺ヲ縲∬。ィ髱「縺ョ縺ソ縺ョ蝣エ蜷医→縲∽ク。髱「縺ォ譁ス縺輔l繧九b縺ョ縺後≠繧九

繝。繝繧ュ
縲 笘笘笘Plate 縲
蛯キ繧閻宣」溘ョ蟇セ遲悶√∪縺溘ッ陬鬟セ逧縺ェ諢丞袖蜷医>縺ァ繧ア繝シ繧ケ縺ェ縺ゥ縺ョ邏譚舌→縺励※菴ソ逕ィ縺励※縺繧矩大ア槭ョ荳翫↓縲∝挨縺ョ驥大ア槭〒陲ォ閹懊サ陲ォ隕縺吶k謇区ウ輔よ怙霑代〒縺ッ縲髮サ豌怜隗」繝。繝繧ュ繧貅カ陞阪Γ繝繧ュ縺ォ繧医k蠕捺擂縺ョ繧ゅョ莉・螟悶↓縲∫悄遨コ闥ク逹縺ェ縺ゥ縺ォ繧医kシーシカシ、蜉蟾・繧繧、繧ェ繝ウ繝励Ξ繝シ繝茨シIPシ牙刈蟾・縺ェ縺ゥ繧りヲ九i繧後k繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘

繝「繝シ繧ケ遑ャ蠎ヲ
縲 Mohs 縲
驩ア迚ゥ縲∝ョ晉浹縺ェ縺ゥ縺ョ遑ャ蠎ヲ繧堤、コ縺吝渕貅悶ゆク闊ャ逧縺ォ縺ッ縲∵怙繧りサ溘i縺九>1縺九i縲∵怙鬮倡。ャ蠎ヲ繧呈戟縺、10縺セ縺ァ縺ョ蝓コ貅悶′逕ィ縺繧峨l繧九ゅ■縺ェ縺ソ縺ォ縲∵怙繧ら。ャ蠎ヲ縺ョ鬮倥>驩ア迚ゥ縺ッ繝繧、繝、繝「繝ウ繝峨らカ壹>縺ヲ縲∝酔蛻励〒繝ォ繝薙シ縺ィ繧オ繝輔ぃ繧、繧「縺瑚ヲ丞ョ壹&繧後※縺繧九

譁蟄礼乢
縲 Dial 縲
竊 繝繧、繝、繝ォ縺ョ鬆繧貞盾辣ァ

螟懷牙。玲侭
縲 Luminous paint 縲
證励>謇縺ァ縺ョ譁蟄礼乢縺ョ隕冶ェ肴ァ繧帝ォ倥a繧九◆繧√↓縲驥昴d繧、繝ウ繝繝繧ッ繧ケ縲∵枚蟄礼乢縺ェ縺ゥ縺ォ蝪怜ク縺輔l繧狗匱蜈峨☆繧句。玲侭縺ョ縺薙→縲
繝医Μ繝√え繝縺ョ繧医≧縺ォ蟶ク縺ォ逋コ蜈峨☆繧玖ェ逋コ蜈牙梛縺ィ縲∵律荳ュ縺ョ譏弱°繧翫r闢遨阪@縺ヲ蜈峨r蠕舌縺ォ謾セ蜃コ縺吶k繝ォ繝溘ヮ繝舌↑縺ゥ縺ョ闢蜈牙梛縺ョ2縺、縺ォ螟ァ蛻・縺輔l繧九ゅぎ繝ゥ繧ケ邂。縺ォ繧ャ繧ケ迥カ縺ョ繝医Μ繝√え繝繧呈キキ蜈・縺励10蟷エ莉・荳翫b逋コ蜈峨@邯壹¢繧九槭う繧ッ繝ュ繧ャ繧ケ繝ゥ繧、繝医↑縺ゥ縲√◎縺ョ遞ョ鬘槭ッ縺輔∪縺悶∪縺縲

UTC
縲 UTC = Universal time coordinated 縲
蜊泌ョ壻ク也阜譎ゅりカ鬮倡イセ蠎ヲ繧定ェ繧句次蟄先凾險医r蛻ゥ逕ィ縺励※蝗ス髫帛次蟄先凾繧呈アコ繧√√◎縺薙↓髢冗ァ偵r霑ス蜉縺励※荳也阜縺ョ蜈ャ蠑乗凾蛻サ縺ィ縺励※菴ソ逕ィ縺励※縺繧九
髟キ蟷エ縲∽ク也阜讓呎コ匁凾蛻サ縺ィ縺励※菴ソ逕ィ縺輔l縺ヲ縺阪◆シァシュシエ縺後∬ソ大ケエ縲∵オキ縺ョ貎ョ豎宣°蜍輔′繝悶Ξ繝シ繧ュ縺ィ縺ェ繧翫∝慍逅縺ォ閾ェ霆「蜻ィ譛溘′蟷エ縲髟キ縺上↑縺」縺ヲ縺阪※縺繧九%縺ィ縺後o縺九▲縺溘ゑシオシエシ」縺ッ縺薙l繧呈弍豁」縺吶k縺溘a縺ォ閠縺医i繧後◆繧ゅョ縺縲

繝ヲ繝九ち繧ケ
縲 Unitas 縲
繧ェ繝シ繧ャ繧ケ繝医サ繝ャ繧、繝「繝ウ繝峨ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝郁」ス騾驛ィ髢縺瑚ィュ遶九@縺溘お繝懊シ繧キ繝・繝。繝シ繧ォ繝シ縲よ蝉クュ譎りィ医ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医〒遏・繧峨l縺ヲ縺翫j縲∫樟蝨ィ縺ァ縺ッシ・シエシ。縺後Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝亥膚讓吶r蠑輔″邯吶℃縲√Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ陬ス騾繧堤カ咏カ壹@縺ヲ縺繧九ゑシ」スス後サ6497縲シ」スス後サ6498縺ェ縺ゥ縺梧怏蜷阪

繝ゥ繧ー
縲 Lug 縲
繧ア繝シ繧ケ縺ョ荳贋ク九↓2譛ャ縺壹▽遯√″蜃コ縺溷ス「縺ァ蜿悶j莉倥¢繧峨l縺溘√せ繝医Λ繝繝励d繝悶Ξ繧ケ繝ャ繝繝医r陬逹縺吶k縺溘a縺ョ繝代シ繝縲ゅこ繝シ繧ケ縺ィ荳菴薙〒陬ス騾縺輔l縺溘b縺ョ縺ィ縲∝セ後°繧画コカ謗・縺ェ縺ゥ縺ァ蜿悶j莉倥¢繧峨l縺溘b縺ョ縺後≠繧九り」鬟セ逧縺ァ邏ー繧√ョ繧ソ繧、繝励ッ蠕後°繧画コカ謗・縺輔l縺溘b縺ョ縺悟、壹>縲
縺セ縺溘√%縺ョ繝ゥ繧ー縺悟庄蜍輔☆繧九ち繧、繝励d縲√Λ繧ー閾ェ菴薙r陬蛯吶@縺ヲ縺縺ェ縺譎りィ医b縺ゅk縲

繝ゥ繝サ繧キ繝ァ繝シ繝サ繝峨サ繝輔か繝ウ
縲 La chaux-de-Fonds 縲
繝後す繝」繝繝ォ縲√ン繧ィ繝ウ繝後↑縺ゥ縺ィ蜷後§縺上ず繝・繝ゥ蝨ー譁ケ縺ォ菴咲スョ縺吶k驛ス蟶ゅゅせ繧、繧ケ蛹苓・ソ驛ィ縺ョ繝輔Λ繝ウ繧ケ蝗ス蠅縺ォ縺サ縺ゥ霑代>蝣エ謇縺ォ縺ゅk縺薙→縺九i縲∵凾險郁」ス騾縺ョ謚陦薙r謖√▽繝ヲ繧ー繝弱シシ医き繝ォ繝エ繧。繝ウ豢セ縺ョ譁ー謨吝セ抵シ峨′縲16荳也エ縺ョ螳玲蕗謌ヲ莠峨〒霑ォ螳ウ縺輔l縺溘%縺ィ縺ァ繝輔Λ繝ウ繧ケ縺九i縺薙ョ蝨ー縺ク遘サ菴上
縺昴ョ蠕後∝セ舌縺ォ譎りィ育肇讌ュ縺ョ荳ュ蠢蝨ー縺ィ縺励※逋コ螻輔@縺ヲ縺縺」縺溘ゅせ繧、繧ケ譛螟ァ縺ョ蝗ス髫帶凾險亥忽迚ゥ鬢ィ繧縲√い繝ウ繝繧」繝シ繧ッ繧ヲ繧ェ繝繝∝コ励′螟壽焚縺ゅk縲ゅお繝吶Ν繧繧ク繝ゥ繝シ繝ォ繝サ繝壹Ν繧エ縺ェ縺ゥ縺ョ繝輔ぃ繧ッ繝医Μ繝シ繧繧オ繝励Λ繧、繝、繝シ縺檎せ蝨ィ縺励※縺繧九

繝ゥ繝医Λ繝代Φ繝
縲 Ratrappante 縲
竊 繧ケ繝励Μ繝繝医そ繧ウ繝ウ繝峨け繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔ョ鬆繧貞盾辣ァ

繝ェ繝シ繝九Η
縲 Ligne 縲
譎りィ医ョ繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ逶エ蠕繧定。ィ縺吝腰菴阪→縺励※菴ソ逕ィ縺輔l縺ヲ縺繧九ゅヵ繝ゥ繝ウ繧ケ隱槭〒繝ェ繝シ繝九Η縺ィ縺縺縺後∬恭隱槭〒縺ッ繝ゥ繧、繝ウ縺ョ縺薙→縲
1繝ェ繝シ繝九Η縺ッ縲2.256繝溘Μ縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺翫j縲17繝ェ繝シ繝九Η縺ァ縺ッ邏38.352繝溘Μ縺ョ譎りィ医ョ蟇ク豕輔→縺縺縺薙→縺ォ縺ェ繧九ゅせ繧、繧ケ縺ョ譎りィ育函逕」縺ッ縲√%縺ョ繝ェ繝シ繝九Η縺ョ蜊倅ス阪r蜆ェ蜈医@縺ヲ陬ス騾縺励※縺繧九

繝ェ繝繝ウ
縲 Redone 縲
譁蟄礼乢繧繧、繝ウ繝繝繧ッ繧ケ繧定」應ソョ縺励◆繧頑嶌縺肴鋤縺医◆繧翫@縺ヲ縲∵眠蜩∵凾縺ョ繧医≧縺ェ鄒弱@縺輔↓謌サ縺吶%縺ィ縲ゅΜ繝輔ぃ繧、繝ウ縺ィ繧ゅ>縺縲
譌・辟シ縺代↓繧医j螟芽牡縺励◆陋榊峨う繝ウ繝繝繧ッ繧ケ繧繝偵ン縺悟・繧九↑縺ゥ縺励◆譁蟄礼乢繧貞榊。苓」縺励◆繧翫☆繧九らセ弱@縺丞咲函縺輔l繧九b縺ョ縺ョ縲∬墓凾險郁ェ菴薙ョ繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν諤ァ縺ッ謳阪↑繧上l繧九◆繧√√Μ繝繝ウ繧貞・ス縺セ縺ェ縺莠コ繧ょ、壹>縲

繝ェ繝輔ぃ繝ャ繝ウ繧ケ繝翫Φ繝舌シ
縲 Reference number 縲
譎りィ域悽菴薙ョ謨エ逅逡ェ蜿キ繧陬ス騾逡ェ蜿キ縲ゅき繧ソ繝ュ繧ー縺ェ縺ゥ縺ァ縺ッ縲シイスス繝サ縺九i蟋九∪繧翫∵焚蟄励d繧「繝ォ繝輔ぃ繝吶ャ繝医ョ邨縺ソ蜷医o縺帙〒陦ィ險倥&繧後k縺ョ縺御ク闊ャ逧縲り」ス蜩√→縺ェ縺」縺滓凾險医↓縺ッ縲∬」剰搭繧繧ソ繧ー縺ェ縺ゥ縺ォ陦ィ險倥&繧後※縺繧句エ蜷医′螟壹>縲

繝ェ繝・繝シ繧コ ( 遶憺ュ )
縲 Crown 縲
謇句キサ縺榊シ上ョ譎りィ医〒縲√ぞ繝ウ繝槭う繧貞キサ縺堺ク翫£縺溘j譎ょ綾縺ョ隱ソ謨エ繧定。後≧髫帙↓菴ソ逕ィ縺吶k繝代シ繝縲
貍「蟄励〒縺ッ縲檎ォ憺ュ縲阪→譖ク縺上ゅせ繝昴シ繝繧ヲ繧ェ繝繝√d繝繧、繝舌シ繧コ繧ヲ繧ェ繝繝√↑縺ゥ縺ァ縺ッ髦イ豌エ諤ァ繧帝ォ倥a繧九◆繧√ョ縲√ヱ繝繧ュ繝ウ繧定ィュ鄂ョ縺励◆縲後ュ縺倩セシ縺ソ蠑上Μ繝・繝シ繧コ縲阪′菴ソ繧上l繧九

繝ォ繝サ繝ュ繝繧ッ繝ォ
縲 Le Locle 縲
譎りィ育函逕」縺ョ荳ュ蠢蝨ー縲√Λ繝サ繧キ繝ァ繝シ繝サ繝峨サ繝輔か繝ウ縺九i隘ソ縺ォ蜷代°縺」縺ヲ8繧ュ繝ュ縺サ縺ゥ縺ョ蝣エ謇縺ォ縺ゅk逕コ縲
繧縺ッ繧翫√ず繝・繝ゥ蝨ー譁ケ縺ォ菴咲スョ縺励1705蟷エ縺ォ繝繝九お繝ォ繝サ繧ク繝」繝ウ繝ェ繧キ繝」繝シ繝ォ縺後√せ繧、繧ケ縺ァ蛻昴a縺ヲ縺ョ譎りィ亥キ・謌ソ繧帝幕險ュ縺励◆蝣エ謇縺ィ縺励※繧ら衍繧峨l縺ヲ縺繧九ゅΘ繝ェ繧ケ繝サ繝翫Ν繝繝ウ縲√ぞ繝九せ縲√ユ繧」繧ス縺ョ譛ャ遉セ縺瑚ィュ鄂ョ縺輔l縺ヲ縺繧九

繝ォ繝薙シ
縲 Ruby 縲
竊 遏ウ縺ョ鬆繧貞盾辣ァ

繝ォ繝溘ヮ繝シ繝ォ
縲 Luminor 縲
繝阪Λ繧、縺後ヨ繝ェ繝√え繝縺九i髢狗匱縺励◆螟懷牙。玲侭縲ゅΛ繧ク繧ヲ繝繧医j螳牙ィ縺ェ蠑ア謾セ蟆諤ァ迚ゥ雉ェ縺ァ縲∫匱蜈画ァ繧ゅ>縺縲
繝代ロ繝ゥ繧、縺ァ縺ッ縲√◎縺ョ縲後Ν繝溘ヮ繝シ繝ォ縲阪r繝「繝繝ォ蜷阪↓繧ゆスソ逕ィ縺励※縺繧九

繝ャ繧ョ繝・繝ャ繝シ繧ソ繝シ
縲 Regulator 縲
譎る昴∝驥昴r蜷瑚サク荳翫〒縺ッ縺ェ縺上∵枚蟄礼乢荳翫↓蛟句挨縺ォ驟咲スョ縺励※陦ィ遉コ縺吶k讖滓ァ九
騾壼クク縺ョ譎りィ医ッ譎ゅサ蛻繝サ遘帝昴r蜍輔°縺呵サク縺後そ繝ウ繧ソ繝シ縺ョ1譛ャ縺ァ貂医縺後√%縺ョ繝ャ繧ョ繝・繝ャ繝シ繧ソ繝シ讖滓ァ九ョ蝣エ蜷医ッ縲∵凾繝サ蛻繧定。ィ遉コ縺吶k蝣エ蜷医ッ2譛ャ縲∫ァ帝昴b陦ィ遉コ縺吶k縺ィ3譛ャ縺ョ霆ク縺悟ソ隕√→縺ェ繧翫◎縺ョ縺カ繧薙∵ュッ霆翫↑縺ゥ縺ョ驛ィ蜩√′蠢隕√→縺ェ繧九◆繧∝驛ィ讒矩縺瑚、髮代↓縺ェ繧九
繝ャ繝医Ο繧ー繝ゥ繝シ繝
縲 Retrograde 縲
騾陦後r諢丞袖縺吶k繝輔Λ繝ウ繧ケ隱槭り恭隱槭〒縺ッ繝ャ繝医Ο繧ー繝ャ繝シ繝峨
驥昴′蜀驕句虚縺ァ縺ッ縺ェ縺上∵援迥カ縺ォ蠕蠕ゥ驕句虚繧偵☆繧九ョ縺ァ縺薙≧蜻シ縺ー繧後k縲らァ帝昴d繧ォ繝ャ繝ウ繝繝シ縺ォ菴ソ繧上l繧九%縺ィ縺悟、壹>縲
繝ャ繝槭ル繧「
縲 Lemania 縲
884蟷エ縺ォ蜑オ讌ュ縺励◆譎りィ医Γ繝シ繧ォ繝シ縲よ・ュ蜍咏畑繧ケ繝医ャ繝励え繧ェ繝繝√d繝ィ繝繝医ち繧、繝槭シ縺ェ縺ゥ縲∬ィ域クャ讖溽ウサ縺ョ繝「繝繝ォ縺梧怏蜷阪りェ遉セ陬ス縺ョ譎りィ医h繧翫b繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝磯幕逋コ謚陦薙↓螳夊ゥ輔′縺ゅk縲
繧ウ繝ウ繝励Μ繧ア繝シ繧キ繝ァ繝ウ繧繧ッ繝ュ繝弱げ繝ゥ繝輔↑縺ゥ縺ョ隍髮代↑繝繝シ繝エ繝。繝ウ繝医ョ陬ス騾繧貞セ玲э縺ィ縺吶k縲1981蟷エ縺九i繝後シ繝吶Ν繝サ繝ャ繝槭ル繧「縺ィ縺励※縲∵ゥ滓「ー蠑上Β繝シ繝エ繝。繝ウ繝郁」ス騾縺ォ蟆ょソオ縲

繝ャ繝ェ繝シ繝穂サ穂ク翫£
縲 Relief finish 縲
諛蝉クュ譎りィ医d閻墓凾險医ョ陬剰搭縺ォ逕ィ縺繧峨l繧玖」鬟セ謚豕輔よオョ縺榊スォ繧翫→繧ゅ>縺縲ょ錐蜑阪ョ縺ィ縺翫j縲∝ス「繧譁讒倥′豬ョ縺榊コ縺励※縺繧九h縺縺ォ蠖ォ繧翫%縺セ繧後※縺繧狗せ縺檎音蠕エ縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺繧九

蜈ュ蟋ソ蜍「
縲 Six attitude 縲
閻墓凾險医ョ6縺、縺ョ驛ィ蛻繧剃ク翫↓縺励◆迥カ諷九〒蟋ソ蜍「蟾ョ繧定ェソ縺ケ繧九%縺ィ縲
竭 譁蟄礼乢
竭。 陬上ヶ繧ソ
竭「 12譎ゆス咲スョ
竭」 3譎ゆス咲スョ
竭、 6譎ゆス咲スョ
竭・ 9譎ゆス咲スョ

繝ュ繝シ繧ソ繝シ
縲 Rotor 縲
閾ェ蜍募キサ縺阪ョ譎りィ医↓菴ソ繧上l繧区援迥カ縺ョ繝代シ繝縲ょ屓霆「骭舌→繧ょ他縺ー繧後∬輔ョ謖ッ蜍輔↑縺ゥ縺ォ繧医j蝗櫁サ「縺励√◎縺ョ蜉帙′繧シ繝ウ繝槭う縺ョ蟾サ縺堺ク翫£縺ォ菴ソ繧上l繧九
迴セ蝨ィ縲∽ク闊ャ逧縺ォ隕九i繧後k譁ケ蠑上〒縺ッ縲√Ο繝シ繧ソ繝シ縺ッ360蠎ヲ縲∝キヲ蜿ウ蜿梧婿蜷代↓蝗櫁サ「縺吶k縲ょ虚蜉帙r逕溘∩蜃コ縺吶◆繧√↓縺ッ縺ゅk遞句コヲ縺ョ驥榊鴨縺悟ソ隕√↑縺溘a縲√倥ン繝シ繝。繧ソ繝ォ縲√ざ繝シ繝ォ繝峨↑縺ゥ縺ョ邏譚舌′螟壹¥逕ィ縺繧峨l繧九

繝ュ繝シ繧ォ繝ォ繧ソ繧、繝
縲 Localtime 縲
繝繝・繧「繝ォ繧ソ繧、繝讖溯ス謳ュ霈峨ョ譎りィ医↑縺ゥ縺ァ縲∝渕貅悶→縺ェ繧句エ謇縺ョ譎ょ綾縺ィ縺ッ蛻・縺ォ險ュ螳壹&繧後k隨ャ2繧ォ蝗ス縲∝慍蝓溘ョ讓呎コ匁凾縲ら樟蝨ー譎る俣縺ィ繧ゅ>縺縲ゅ■縺ェ縺ソ縺ォ縲∝渕貅悶→縺ェ繧句エ謇繧偵√帙シ繝繧ソ繧、繝縺ィ蜻シ縺カ縲

繝ッ繝シ繝ォ繝峨ち繧、繝
縲 World time 縲
荳也阜縺ョ荳サ隕驛ス蟶ゅョ譎ょ綾繧偵イ縺ィ逶ョ縺ァ遒コ隱阪〒縺阪k讖滓ァ九ゅΜ繝・繝シ繧コ繧繝懊ち繝ウ繧剃スソ縺縲√ル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ縲√ヱ繝ェ縲∵擲莠ャ縺ェ縺ゥ縲∽クサ隕驛ス蟶ょ錐縺梧嶌縺九l縺滓枚蟄礼乢繧繝吶ぞ繝ォ繧貞屓霆「縺輔○縺ヲ縲∬ゥイ蠖馴ス蟶ゅョ譎ょ綾繧堤衍繧九%縺ィ縺後〒縺阪k縲よ凾蟾ョ險育ョ励r縺帙★縺ォ譎ょキョ縺檎焚縺ェ繧句慍蝓溘ョ譎ょ綾繧定ェュ縺ソ蜿悶k縺薙→縺悟庄閭ス縺縲

莠コ豌励ョ險倅コ

繝ュ繝ャ繝繧ッ繧ケ

蝗ス逕」譎りィ

繧ケ繝槭シ繝医え繧ゥ繝繝

繝峨う繝譎りィ

繧ォ繧ク繝・繧「繝ォ譎りィ

繧「繝ウ繝繧」繝シ繧ッ譎りィ

繝ャ繝繧」繝シ繧ケ譎りィ