memovox-polarisii1970